Traduction de "decir en verdad" à anglaise

Decir en verdad

• really say
• truly say

Exemples de traduction

really say

Puedo decir de verdad que es mi mejor amigo.
I can really say he is my best friend.

Si tenía que decir la verdad, ¿diría realmente que nunca había sabido que él la amaba?
If she had to tell the truth, would she really say that she’d never known that he loved her?

truly say

Lo único que puedes decir de verdad es que podrías hacer las cosas de otra manera en la próxima ocasión.
All you can truly say is that you might do things differently on the next occasion.

Desde aquel momento, en mi cabeza comenzaron a agitarse ideas extrañas y puedo decir en verdad que yo no era la misma.
From this time my head ran upon strange things, and I may truly say I was not myself;