Traduction de "debe necesariamente" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El proceso de paz iniciado en Madrid en 1991 debe necesariamente continuar con el cumplimiento de los Acuerdos de Oslo y Washington.
The peace process begun in Madrid in 1991 must necessarily continue, with fulfilment of the Oslo and Washington Agreements.
Esto implica que la convocatoria debe necesariamente contener los asuntos a tratarse, salvo sus facultades de fiscalización y control sobre el ejecutivo.
This means that the notice of convocation must necessarily contain the questions for discussion, subject to the powers of the Congress to oversee and monitor the actions of the Executive.
Esa habilitación debe necesariamente incluir la cuestión de la diversidad.
This empowerment must necessarily include the issue of diversity.
La reforma debe necesariamente ir acompañada de los correspondientes recursos financieros.
Reform must necessarily be accompanied by consistent funding.
Venezuela reafirma su convicción de que este proceso debe necesariamente ser desarrollado de manera gradual, transparente, balanceada y no discriminatoria.
Venezuela reaffirms its conviction that this process must necessarily be developed in a gradual, transparent, balanced and non-discriminatory manner.
En esos casos, el conflicto debe necesariamente ser sometido a arbitraje.
In such cases, the dispute must necessarily be submitted to arbitration.
Es nuestra firme convicción que la reforma de las Naciones Unidas debe necesariamente construirse sobre la base de dos pilares fundamentales.
It is our firm conviction that reform of the United Nations must necessarily be built upon two fundamental pillars.
El concepto de desarrollo humano estable en un Estado multiénico debe necesariamente apuntar a lo siguiente:
The concept of stable human development in a multi-ethnic State must necessarily cover the following issues:
Al mismo tiempo, esta actuación debe necesariamente contener medidas destinadas a favorecer la regularización del trabajo informar y los contratos de reajuste.
At the same time, a similar effort must necessarily involve measures designed to favour the regularization of informal labour and realignment contracts.
Y aunque viajamos mucho juntos, esta última distancia debe necesariamente ser recorrida a solas.
And though we've traveled far together, this last distance must necessarily be traveled alone.
La noción de Estado precede naturalmente a la de familia, o la de individuo, pues el todo debe necesariamente ser previo a las partes.
The notion of the state is naturally prior to that of the family or the individual, for the whole must necessarily be prior to the parts.
La inexplicable materia oscura que debe necesariamente existir debido al comportamiento de los perímetros galácticos, está formada de neutrino o de partículas masivas débilmente interactivas, conocidas como WIMPS.[1] Y los halos de materia oscura que se ven alrededor de las galaxias son halos compactos y masivos, o MACHOS.
The inexplicable dark matter of the universe that must necessarily exist because of the behavior of galactic perimeters is comprised of either the neutrino or of weakly interacting massive particles, known as WIMPs. And the dark-mattered halos around the galaxies are massive compact halo objects, or MACHOs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test