Traduction de "de rol" à anglaise

De rol

• rpg
• of role

Exemples de traduction

rpg

—A ver, no. Estuve jugando al pinball, no a rol. —¿No a qué? —A juegos de rol.
"Like, no. I was playing pinball, not RPG." "Not what?"

Aventuras basadas en textos, videojuegos de tiroteos con planos subjetivos, juegos de rol en tercera persona.
Text-based adventures, first-person shooters, third-person RPGs.

Ben también proporcionó ilustraciones igualmente asombrosas para el juego de rol de Nacidos de la Bruma recientemente publicado por Crafty Games.
Ben also provided equally awesome illustrations for the recently released Mistborn RPG from Crafty Games.

Llegarán miles de gunters a atacar el campo de fuerza con todo lo que tengan: juegos de rol, bombas de fuego, bombas de racimo, bombas nucleares.
There will be thousands of gunters attacking that force field with everything they’ve got. RPGs. Fireballs. Cluster bombs. Nukes.

Ha publicado juegos de rol en Dragon Magazine y relatos de ficción en Asimov’s, y dirige el proyecto de producción de autolibros Telltale Weekly.
He has published RPG materials in Dragon Magazine and fiction in Asimov's, and runs the audiobook project Telltale Weekly.

—Durante toda mi vida, cuando he querido algo de magia, he jugado a la videoconsola, o a algún juego de rol —dijo Wheeler—.
“My whole life, when I wanted a taste of something magical, I had to play a videogame or roll a bunch of dice in an RPG,” said Wheeler.

Antes de convertirse en jefe de Operaciones de IOI había sido un importante diseñador de juegos y supervisado la creación de varios juegos de rol para terceros, juegos que podían jugarse en Oasis.
Prior to becoming head of operations at IOI, he’d been a high-profile game designer, overseeing the creation of several third-party RPGs that ran inside the OASIS.

Al haber jugado yo mismo a muchos juegos de rol, sé que a menudo una o dos personas del grupo se emocionan con alguna ambientación y juegan allí una campaña con todos los demás, que no conocen tanto el mundo en el que se desarrolla.
Having played many RPGs myself, I know that often one or two people in the group get really excited by a setting and do a campaign there—towing along the rest of the group, who aren’t as familiar with it.

of role

Este es su rol prioritario.
That is its primary role.

Roles y estereotipos sexuales
Sex Roles and Stereotyping

a) el rol del Estado;
(a) The role of the State;

El rol del sector privado
Role of the private sector

Los hombres tienen un importante rol que desempeñar en el proceso de cambio de los roles de género tradicionales.
Men have an important role to play in the process of changing traditional gender roles.

Atributos y roles asignados.
Assigned attributes and roles.

Roles de género
1.4.1 Article 5a Gender roles

Rol de las fuerzas armadas
Role of the armed forces

ROL DEL ESTADO
The role of the state

Rol de la Religión
The Role of Religions

¿Han oido sobre los juegos de rol? .
You guys ever hear of role playing?

Oh, ese tipo de juegos de rol.
Oh, that kind of role-playing.

¿Que tipo de roles buscas?
What kind of roles are you looking for?

Quizás podrían tratar un juego de roles.
Perhaps try a bit of role play.

He jugado algo de juegos de rol antes.
I've done my share of role-playing before.

Que opinas sobre el juego de roles?
What, um... what do you think of role-play?

¿Qué opinan del juego de roles?
What... What do you think of role-play?

Hicimos muchos juegos de roles en Hailsham.
We did a lot of role-playing exercises at Hailsham.

- Un poco de juego de roles.
Little bit of role-play.

No, mira, a través de juegos de rol
No, see, through the use of role-playing,

Para asignar los roles.
To assign the roles.

Nuestra exposición no trata del rol de Dios sino del rol de las palabras.
Our story is not about the role of God but about the role of words.

Todo el mundo tenía un rol.
Everyone had their role.

Ese es tu rol en esta familia.
That is your role in this family.

Ése es su rol en el proceso.
This is their operational role.

Había cambiado de rol.
He had shifted roles.

Especialmente el rol de la geografía.
Especially the role of geography.

—¿También hay jugadores de rol de mi caso?
Are there role players for … mine?