Traduction de "de propiedad privada" à anglaise

De propiedad privada

• privately owned

Exemples de traduction

privately owned

4 medios de información impresos de propiedad privada.
4 privately owned printed media.

La mayoría de estos medios ahora son de propiedad privada.
Most of these media are now privately owned.

De propiedad privada del público
Privately owned by members of the public

La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.
Most of the housing is privately owned.

Alrededor del 50% de la tierra es de propiedad privada.
About 50 per cent of the land is privately owned.

Todos los periódicos y revistas eran de propiedad privada.
All newspaper titles and magazines were privately owned.

a) Utilización no consensual de locales de propiedad privada
(a) Non-consensual use of privately owned premises

La mayoría de las viviendas de Stanley son de propiedad privada.
The majority of the houses in Stanley are privately owned.

En su momento había sido propiedad privada.
Once the property had been privately owned.

—¿Hay islas de propiedad privada? —preguntó Levine.
“Are there privately owned islands?” Levine asked.

¡Por Dios, rastrearon incluso las que son propiedad privada!
Hell, they’ve even searched the ones that are privately owned.”

Nosotros conseguimos las moscas de una empresa de propiedad privada.
We get all our bred flies from privately owned facilities.

Y esta zona de tierra: estaba sin desarrollar, bajo propiedad privada y cerca del agua.
And this patch of land: it was undeveloped, privately owned, and on the water.

Bird Key es una propiedad privada y no cuenta con financiación estatal para su mantenimiento.
Bird Key is privately owned and there are no state funds to maintain it.

Estas rutas, senderos y pistas son todos ellos terrenos públicos, y el ganado que circule por ellos no puede adentrarse en terrenos de propiedad privada para destruir hierba de propiedad privada, ni cosechas ni… viñas.
These routes and trails and tracks are public land, and livestock using them are not allowed to stray onto privately owned lands to destroy privately owned grass, or crops, or...

El Colaboratorio estaba rodeado por la ciudad de Buna y sus terrenos de propiedad privada.
The Collaboratory was surrounded by the city of Buna, and its privately owned real estate.