Exemples de traduction
- Una infancia en peligro al hacer frente a un peligro;
Childhood in danger faced with danger;
El peligro de la proliferación nuclear va acompañado del peligro de la contaminación nuclear.
The danger of nuclear proliferation is accompanied by the danger of nuclear pollution.
"Parece adecuado interpretar el término `peligro' como `peligro presente o futuro'.
"It seems to be a fair interpretation that the word `danger' must mean a `present or future danger'.
El peligro existe.
The danger is there.
Todos los presentes en este Salón estarán de acuerdo en que, mientras esté en peligro un Estado, todos estaremos en peligro.
Everyone in this Hall would agree that, so long as any State is in danger, we are all in danger.
No había ningún peligro.
There was no danger.
Estado de peligro
Minors in danger
Olvida la Sala de Peligro.
Forget the danger room.
- Fuera de peligro.
- Not on the danger list.
Es la zona de peligro.
It's like the danger zone.
No estamos fuera de peligro.
The danger is far from passed.
Pasa del punto de peligro.
It's past the danger point.
Está fuera de peligro.
He's off the danger list.
La señal de peligro.
The danger signal.
Ahora, las zonas de peligro.
Now, the danger zones.
¿Es el CD de Peligro?
Is this the Dangerous CD?
¿Del peligro que es? —¿Qué peligro?
The danger that is?” “What danger?”
No había peligro, no había ningún peligro.
No danger, no danger at all.
Samuel estaba en peligro o era un peligro.
Samuel was in danger or was a danger.
Aquí no hay peligro. —¿Que no hay peligro?
“There is no danger here.” “No danger?”
Si él estaba en peligro, ella estaba en peligro.
If he was in danger, she was in danger.
Pero existe un peligro, un grave peligro.
But there is danger, grave danger.
¿Guardarlas del peligro? —¿Peligro?
Keep them from danger?” “Danger?
- Olas... de peligro se arrojan - Olas de peligro se arrojan
- waves... of danger tossed - waves of danger tossed
Hablarle de peligro.
Tell you of danger.