Exemples de traduction
Descendió de los cielos!
It's descended from the heavens.
La champaña caería de los cielos.
Champagne would fall from the heavens.
Un pedido de los cielos.
Order from the heavens.
Desciende de los cielos.
Falls from the heavens.
¿Espíritus de los cielos, Doctor?
But spirits from the heavens, Doctor?
El agua chorreaba de los cielos a mares.
The water poured from the heavens.
En teoría, el búho era un símbolo de la sabiduría de los cielos.
Supposedly, the owl was a symbol of wisdom from the heavens.
se deslizaban en la pared que separaba el Cielo de los cielos, y
and the horoscopes of all their days moved past them on the wall that separated Heaven from the heavens;
Que viva en el cielo.
May he live in heaven.
La paz y la seguridad no son regalos del cielo.
Peace and security are not heaven-sent gifts.
Zeus se convirtió en rey de los cielos.
Zeus became king of the heavens.
Un mapa de los cielos.
A map of the heavens.
- Oh Señor de los cielos Bendito es tu nombre
- Oh Lord of the heavens
Usted es de los cielos?
You're of the heaven's?
En todo caso, yo he estado en el Cielo. —En el Cielo.
Anyway, I’ve been to Heaven.” “Heaven.
El cielo, Dugald me hablaba sobre el cielo.
Heaven, Dugald told me about heaven.
—Pero no en el Cielo.
“But not in Heaven.”
Esto, esto era el cielo.
This, this was heaven.