Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Estamos también muy contentos de haber tomado parte en esta histórica decisión.
We are also very happy to be part of this historic decision.
Los extremistas en ambas partes no estarán contentos.
The extremists on both sides will not be happy.
Estoy contenta y orgullosa de que Carol se dirija hoy al Comité.
I am happy and proud that she is addressing the Committee this morning.
Creo que hicieron un trabajo maravilloso y todos estamos contentos.
I think they did a marvellous job and we are all happy.
Pero contento, joder, contento como un loco, contento como un demente.
But happy, oh fuck, happy as a madman, happy as a lunatic.
—Porque de pronto estoy contenta, sin estar contenta.
“Because I suddenly felt happy, except I’m not happy.
2.2 Durante el primer año que el Coronel G.A. estuvo al mando, el autor mantuvo una buena relación con él, y le consta que el Coronel estaba contento con la labor que realizaba.
2.2 During the first year of Colonel G.A.'s command, the author had a good relationship with him, and it was evident that the Colonel was pleased with his work.
Por eso estoy muy contento de haber empezado a cambiar a Bolivia.
So I am very pleased that we have begun to change Bolivia.
Estamos muy contentos de que nos acompañe esta tarde.
We are pleased that he is with us this afternoon.
Algunas personas se mostraron alegres y contentas de participar, algunas expresaron desesperanza y desesperación y otras reunieron colecciones extraordinarias de fotografías personales, ensayos, libros, postales y afiches.
Some persons were light-hearted and pleased to participate, some expressed hopelessness and despair, and others assembled extraordinary packages of personal pictures, essays, gift books, cards and posters.
Estoy especialmente contento de haber sido invitado a esta sesión por el vínculo particular y personal de afección que mantengo con los niños de Malí y con muchos otros niños de todo nuestro continente.
I am particularly pleased to have been invited to this meeting because of the special, personal and affectionate relationships that I have with the children of Mali and with many other children throughout our continent.
Países cuya reacción inicial fue de enfado están a menudo contentos con los efectos a largo plazo.
Countries whose initial reaction had been angry were often pleased with the long-term impact.
Estoy muy contento de haberle recibido, y de verle tan sano y joven.
I am pleased to have met you and to have seen you in such good health and looking so youthful.
20. Por lo general, el orador está contento de señalar que la observación general aprovecha y está basada en previas observaciones generales y, en algunos casos, hasta las mejora.
Generally speaking, he was pleased to note that the General Comment had built on and learned from, and in some cases improved, previous General Comments.
Por último, el Relator se muestra contento de haber oído al representante de la Comisión Etíope de los Derechos Humanos señalar a la atención de la delegación las mismas cuestiones que el Comité.
Lastly, he was pleased that the representative of the Ethiopian Human Rights Commission had drawn the delegation's attention to the same issues underscored by the Committee.
Sí, claro que estás contento. —Pero Togo no parecía nada contento.
Of course you’re pleased.’ But Togo didn’t look pleased.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test