Traduction de "dándoles forma" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Savine habría alzado las cejas si Lisbit no estuviera dándoles forma.
Savine would have raised her brows had Lisbit not been in the midst of shaping them.
Se filtrará a otros recuerdos, distorsionándolos, dándoles forma para adecuarse a la verdad de lo que ha sido suprimido.
It will seep into other memories, distorting them, shaping them to conform to the truth of what has been suppressed.
Los ritos humanizaban las emociones, dándoles forma igual que un artista extrae forma y belleza de unos materiales poco prometedores: ellos «recortan lo que es demasiado largo y estiran lo que es demasiado corto, eliminan lo que sobra y reparan las deficiencias, extienden las formas del amor y la reverencia y, paso a paso, llevan a su plenitud las bellezas de la conducta adecuada»[24].
The rites humanized the emotions, shaping them as an artist brought form and beauty out of unpromising materials: they “trim what is too long, and stretch out what is too short, eliminate surplus and repair deficiency, extend the forms of love and reverence, and step by step, bring to fulfillment the beauties of proper conduct.”24 The li were a kind of natural law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test