Traduction de "cuyos programas" à anglaise

Cuyos programas

• whose programs

Exemples de traduction

whose programs

Se prohíben los partidos políticos y las organizaciones cuyos programas y actividades se basen en doctrinas totalitarias, que promuevan y apoyen el odio racial, religioso, nacional o étnico y el uso de la violencia para derrocar el poder legítimo o influir en las políticas del Estado, incluidos los partidos y organizaciones clandestinos.
Political parties and other organizations, whose programs and activity is based on totalitarian means, that encourage and support the racist, religious, national or ethnic hatred, that use violence for the overthrown of the constituted power or to influence the policies of the state, as well as those with an hidden identity, are banned.

1003. El párrafo 2 del artículo 9 de la Constitución prohíbe los partidos políticos y otras organizaciones cuyos programas y actividades se basen en doctrinas totalitarias que promuevan y apoyen el odio racial, religioso, nacional o étnico y el uso de la violencia para derrocar el poder legítimo o influir en las políticas del Estado, prohibición que incluye los partidos y organizaciones clandestinos.
1003. According to article 9 paragraph 2 of the Constitution the political parties and other organizations, whose programs and activity is based on totalitarian means, that encourage and support the racist, religious, national or ethnic hatred, that use violence for the overthrown of the constituted power or to influence the policies of the state, as well as those with an hidden identity, are banned.

- - Krusty, cuyos programas nos traen a Tomy y Daly cada tarde...
--Krusty, whose program brings us Itchy Scratchy every afternoon....