Traduction de "culpa a sí misma" à anglaise

Culpa a sí misma

• blame herself
• blames herself

Exemples de traduction

blame herself

—Miriam se culpa a sí misma de todo esto.
Miriam blames herself for all this.

Al final, se culpa a sí misma por el suicidio.
At the end, she blames herself for his suicide.

Parecía echarse la culpa a sí misma por la muerte de la otra muchacha.
She seemed to blame herself for the other girl’s death.

¿No se le ocurría que Sarah se había echado la culpa a sí misma?
Did he have any idea that Sarah had blamed herself?

Ella, por su parte, se culpó a sí misma, y seguiría culpándose durante años.
She, too, blamed herself and would continue to do so for years to come.

–Mi hermana se culpa a sí misma por el accidente de nuestros padres -le confió a Carpenter.
"My sister blames herself for our parents' accident," she told Carpenter.

Como de costumbre, se culpó a sí misma por ser tan insensible y juzgar de modo erróneo el descaro de Marshall.
As usual, she blamed herself for being callous and misjudging Marshall’s brashness.

Todo Maycomb y su condado iban apartándose de ella con el paso de las horas, y automáticamente se culpó a sí misma.
All of Maycomb and Maycomb County were leaving her as the hours passed, and she automatically blamed herself.