Traduction de "cuestión de la emancipación" à anglaise

Cuestión de la emancipación

• issue of emancipation
• question of emancipation

Exemples de traduction

issue of emancipation

13. En sus primeros años, los comités de mujeres daban prioridad a la lucha nacional de liberación y descuidaban la cuestión de la emancipación y el logro de la igualdad en una sociedad patriarcal.
13. In their early years, women's committees gave priority to the national struggle for liberation and neglected the issue of emancipation and achievement of equality in a patriarchal society.

b) Una reunión informativa para las organizaciones no gubernamentales (ONG) sobre el tema de la conmemoración, transmitida en directo por la web, durante la cual se examinó la cuestión de la emancipación en el Caribe, la región del Océano Índico y América del Norte;
(b) A briefing for non-governmental organizations (NGOs) on the theme of the commemoration, webcast live, during which the issue of emancipation in the Caribbean, the Indian Ocean region and North America was discussed;

question of emancipation

Durante los primeros años de las Naciones Unidas, la cuestión de la emancipación de los territorios coloniales se planteaba muy a menudo en la Asamblea General.
In the early years of the United Nations, the question of emancipation of colonial territories was very much before the General Assembly.