Traduction de "cuello y la cabeza" à anglaise

Cuello y la cabeza

• neck and head

Exemples de traduction

neck and head

La autora afirma que su hijo fue torturado hasta que aceptó escribir su confesión por la fuerza; durante sus visitas, observó que su hijo presentaba cicatrices en el cuello y la cabeza y que tenía fracturadas algunas costillas.
The author claims that her son was tortured before he accepted to write down his confession under duress; during her visits, she noted scars on her son's neck and head, as well as broken ribs.

Los entrenan para que disparen al cuello y la cabeza.
“They’re trained for neck and head shots.”

El dolor del cuello y la cabeza se había convertido en un latido constante.
The pain in her neck and head was a constant percussive throb.

Frente a él, ahora sin nada que se interpusiera, estaba la silueta del cuello y la cabeza del hombre.
In front of him now, unobstructed, was the silhouette of the man's neck and head.

Alzó los hombros, echó hacia atrás el cuello y la cabeza.
George pushed his shoulders up, pulled his neck and head back.

Le pasó el brazo por detrás del cuello y la cabeza, para levantarla.
He got his arm behind her neck and head and hefted her up again.

Todos y cada uno de los cabellos de la espalda, el cuello y la cabeza de Zarpa Negra se erizaron.
Every hair on Black Leg’s back, neck, and head stood straight up.

Veía la punta de la espada, veía el pecho del troll, y su cuello, y su cabeza.
I saw the sword point. I saw the troll’s chest and neck and head.

En la parte posterior tenía un armazón reforzado que sostenía el torso, el cuello y la cabeza.
A padded framework rose up behind him, supporting the torso, neck and head.

Pero, para evitar moverle el cuello y la cabeza, el impermeable, la chaqueta y la camisa se los cortaron.
To prevent jolting of the neck and head, the raincoat, jacket and shirt were just cut off.