Traduction de "crédito proporcionada" à anglaise

Crédito proporcionada

• credit provided

Exemples de traduction

credit provided

También hay una iniciativa en marcha para alentar a los empresarios jóvenes, de 18 a 35 años, a que establezcan microempresas, gracias al crédito proporcionado por los bancos.
An initiative was also under way to encourage young entrepreneurs aged between 18 and 35 to establish microenterprises, through credit provided by banks.

El proyecto de energía solar se financia con crédito proporcionado en cooperación con el Banco de Ahorro y Desarrollo Social y el Banco Agrícola.
The solar energy project draws on credit provided in cooperation with the Savings and Social Development Bank and the Agricultural Bank.

Varios oradores expresaron preocupación en el sentido de que los créditos proporcionados por el Mecanismo para un Desarrollo Limpio para la destrucción del HFC-23 podrían convertirse en un incentivo malsano para un aumento de la producción de HCFC22.
Several speakers expressed concern that the credits provided under the Clean Development Mechanism for HFC-23 destruction might act as a perverse incentive to increased production of HCFC22.

b) Autorización asimismo de una reducción del 90% como mínimo de las deudas que los países pobres tienen con los Estados Unidos de resultas de la concesión de créditos en condiciones no favorables (precios de mercado), garantías o créditos proporcionados por conducto de la asistencia exterior estadounidense, ventas de armas, programas de productos básicos o garantías para el fomento de las exportaciones;
(b) The legislation also authorizes at least a 90 per cent reduction of debts owed the United States by poor countries as a result of non—concessional (market rate) loans, guarantees, or credits provided through United States foreign assistance, arms sales, commodity programmes or export promotion underwriting;