Traduction de "cosas de igualdad" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
La Ley garantiza, entre otras cosas, la igualdad de género en las relaciones laborales, lo que incluye la igualdad de remuneración entre hombres y mujeres.
The Law ensures, inter alia, gender equality in labor relations. Labor relations include the equal remuneration for men and women.
El Protocolo tiene el objetivo de sensibilizar y motivar a las empresas para que garanticen la igualdad de oportunidades profesionales a mujeres y hombres con medidas destinadas a fomentar, entre otras cosas, la igualdad salarial;
The Protocol aims at the sensitisation and motivation of enterprises in ensuring equal professional opportunities to women and men, through actions expected to promote - inter alia- equality of pay.
Los objetivos educativos establecidos en el artículo 2 de esta ley también identifican, entre otras cosas, la igualdad de oportunidades y la igualdad de género:
The educational objectives set forth in Article 2 of the said Act, among other things, identify also equal opportunities and gender equality:
Los Estados deben asegurar el respeto del principio de la igualdad entre los fiscales y los abogados, que requiere, entre otras cosas, una igualdad de medios procesales entre la fiscalía y la defensa.
States should ensure respect for the principle of equality of arms between prosecutors and lawyers, which requires, inter alia, procedural equality between the prosecution and the defence.
13. En Malta funcionan varias instituciones de derechos humanos para salvaguardar, entre otras cosas, la igualdad de género, la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad y los derechos de los niños.
13. A number of human rights institutions are established in Malta to safeguard, inter alia, gender equality, equality of opportunity for persons with disabilities and the rights of children.
La Constitución reconoce derechos fundamentales que garantizan, entre otras cosas, la igualdad ante la ley e igual protección de la ley, la protección de la vida y la libertad, y la prohibición de trato discriminatorio.
It provides for fundamental rights that guarantee, inter alia, equality before law and equal protection of law, protection of life and liberty and prohibition of discriminatory treatment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test