Traduction de "corteza de los árboles" à anglaise

Corteza de los árboles

• bark of the trees
• tree barks
• tree bark

Exemples de traduction

bark of the trees

Tú de repente crees que la corteza de los árboles son caras.
You suddenly think that the bark of the trees are faces.

"Entonces se reconfortó recorriendo de arriba a abajo la pequeña campiña... "...y escribiendo y grabando en la corteza de los árboles... "...y sobre la fina arena una multitud de versos...
'And so he solaced himself with pacing up and down the little meadow' 'and writing and carving on the bark of the trees' 'and on the fine sand a multitude of verses.'

Había un pájaro muerto incrustado en la corteza de un árbol.
A dead bird was embedded in the bark of a tree.

—«No hay que meter el dedo entre la corteza y el árbol».
One shouldn't put a finger between the bark and the tree.

—Stacy extinguió su cigarrillo contra la corteza de un árbol—.
Stacy put her cigarette out on the bark of the tree.

Una chica se comió la corteza de un árbol en un descampado.
A girl ate the bark off a tree in a vacant lot.

Todas ellas son resinas gomosas y son exudadas por la corteza de los árboles.
They are all gum-resins, and they exude from the bark of the trees.

Veía bajo la corteza de los árboles y a través de los troncos.
I saw beneath the bark of the trees and through the underlying trunks.

—La corteza dé un árbol que se desprende fácilmente en largas tiras.
- The bark of a tree that easily peels off in long strips.

Mis ojos de águila distinguían a la perfección la corteza de los árboles e incluso las hormigas que escalaban los troncos.
With my eagle's eyes I could see the bark on the trees. I could see ants on the bark of the trees.

Entonces sintió la áspera corteza de un árbol contra su espalda.
He felt the rough bark of a tree trunk jammed against his back.

No alcanzó a ver qué era, pero supo que se trataba de la rugosa corteza de un árbol.
He could not see what it was, but he knew it to be the rough bark of a tree.

tree barks

Anya, tus ojos son como… ¿la corteza de un árbol?
Anya, your eyes are brown like … tree bark?

una época en la que todos los orcos habían tenido el color de la tierra lozana o de la corteza de un árbol.
once, all orcs had been a wholesome earth- or tree-bark brown.

—Vino por aquí —dijo Strom, pasando sus dedos por la corteza de un árbol.
“She came this way,” Strom said, running his fingers over a tree’s bark.