Traduction de "copias de las obras" à anglaise

Copias de las obras

• copies of the works
• copies of works

Exemples de traduction

copies of the works

Un autor tiene derecho a hacer copias de sus obras y a publicarlas en su forma original o modificada.
An author has a right to make copies of his works and to publish them in their original or a revised form.

647. En la Parte VII de la Ley se establecen nuevas medidas relacionadas con la observancia en frontera para las copias pirata de obras sujetas a un régimen de derechos de autor.
New border enforcement measures for pirated copies of copyright works are provided in Part VII of the Act.

721. A fin de combatir eficazmente los actos de piratería, se aplicarán las disposiciones pertinentes de la Ley de aduanas Nº 4458 y de la Ley de lucha contra el contrabando Nº 4926 en relación con la exportación e importación de copias de las obras cuando ello constituya una violación de los derechos de propiedad intelectual.
721. In order to provide effectiveness in combat against acts of piracy, relevant provisions of the Customs Law No. 4458 and the Anti-Smuggling Law No. 4926 will be applied concerning the export and import of copies of the works in case there is an assault on intellectual property rights.

Tenía copias de las obras de Summer de brujería y vampiros y hasta el libro de Baring-Gould sobre hombres lobo, pero nada que no hubiera leído o visto antes.
There were copies of Summer's works on witchcraft and vampires, even Baring-Gould's book on werewolves, but nothing I hadn't already seen and read before.

En efecto, por la noche, cuando han bajado la persiana de hierro, no sólo se empieza a beber y a parlotear, sino sobre todo a intercambiar las copias clandestinas de obras prohibidas que se denominan samizdat: literalmente, publicado por uno mismo.
Because at night, once the metal shutters have been rolled down, the group can not only drink and talk to their hearts’ content but above all exchange clandestine copies of banned works called samizdat—literally, self-published.

copies of works

Lo único que debes hacer es encargar a Sosio o Ático, en Roma, copias de las obras que el museo no tiene.
All you have to do is commission copies of works the museum doesn't have from Sosius or Atticus in Rome.