Traduction de "construir con edificios" à anglaise

Construir con edificios

• build with buildings
• build buildings

Exemples de traduction

build with buildings

La empresa había reinvertido los ingresos en reformar edificios antiguos y en construir nuevos edificios.
The company then reinvested the revenue in upgrading old buildings or building new ones.

Se proseguirán los esfuerzos para construir nuevos edificios de los tribunales, rehabilitar los que se encuentren en mal estado y proporcionar centros de detención en las demás jurisdicciones.
Efforts will continue to be made to build court buildings, rehabilitate those that are defective and provide adequate detention facilities in every district.

En colaboración con diversos ministerios técnicos, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) ha ejecutado diversos proyectos para construir caminos, edificios y sistemas de riego en todo el país, principalmente con arreglo al Programa nacional del gobierno de empleo de emergencia.
69. In collaboration with various technical ministries, the United Nations Office for Project Services (UNOPS) has implemented various projects to build roads, buildings, and irrigation works throughout the country, mainly under the Government's National Emergency Employment Programme.

Ellos estaban allí para construir un edificio, no para llevar a cabo un ritual religioso.
They were here to build a building, not conduct religious rites.

—Te convencí de que debíamos librarnos del banco y construir ese edificio hace tres años.
I convinced you we ought to get out of the bank and build this building three years ago.

Al perdedor de un combate podían obligarlo a construir un edificio, pero solía ser de tan mala calidad que no se utilizaba nunca.
A challenge loser could be made to build a building in punishment, but it tended to be of such poor quality that it would never be used.

Era un solar en obras; habrían contratado obreros locales, personas a las que seguramente conocía, para limpiar el terreno y construir un edificio.
This was a construction site. Local workers, people he probably knew, had been hired to clear a piece of land and build a building.

Él dijo que si un hombre pensaba construir un edificio, debería primero calcular el costo a fin de ver si tenía los medios suficientes para terminarlo (véase Lucas 14:28).
He said if a man intended to build a building, he would first calculate the cost to see whether he had sufficient means to finish it (see Luke 14:28).

Bryce se apeó del avión para encontrarse con el estruendo de las máquinas que removían la tierra y la confusión de los hombres con camisas color caqui y rostros enrojecidos por el calor del verano que se gritaban roncamente unos a otros, en el proceso de construir inidentificables edificios.
Bryce stepped from the plane into the thumping din of earthmoving machinery, the confusion of khaki-shirted men, red-faced in the summer heat, shouting hoarsely at one another, in the process of building unidentifiable buildings.