Traduction de "concurrir es" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Me preguntaba si ibas a concurrir conmigo en este caso.
I was hoping you would concur with me on this one.
Esta mañana tenías planeado concurrir en el caso Baker contra Krane. –Puede esperar.
You were planning to concur this morning on Baker versus Krone.” “It can wait.
Fisk leyó el escrito disidente, se mofó de él y decidió que lo primero que haría el lunes por la mañana sería concurrir con Calligan.
Fisk read the dissent, scoffed at it, and decided to concur with Calligan first thing Monday morning.
El 60% de los niños en edad de concurrir a la escuela primaria asiste efectivamente a ella.
Sixty per cent of children of primary school age are attending primary school.
Prohibirle al imputado concurrir a determinadas reuniones o a determinados lugares;
Banning of the accused from attending specified meetings or going to specified places;
Todos los niños que pueden concurrir a la escuela asisten a las mismas escuelas que los demás niños.
All children who could get to school attended the same schools as everyone else.
Beneficio de la educación primaria para alumnos incapacitados para concurrir a escuelas comunes
Primary education benefit to enable disabled pupils to attend regular schools
514. La obligación de concurrir a las escuelas se cumple por el 99,8% de los niños de Polonia.
514. The obligation to attend school is fulfilled by 99.8 per cent of children in Poland.
Un ejemplo de ello es la disponibilidad de guarderías para las madres que desean concurrir a la escuela.
An example in that context was the provision of day-care facilities for mothers who wished to attend school.
Mi delegación espera con interés concurrir a la reunión como Estado parte de pleno derecho.
My delegation looks forward to attending the meeting as a fully fledged State party.
b) Solo el 67% de los niños en edad de concurrir a la escuela primaria estén escolarizados;
(b) Only 67 per cent of children eligible for primary school are attending school;
5) La prohibición de concurrir a determinadas reuniones o de visitar determinados lugares;
(5) Prohibition against attending certain meetings or visiting certain places;
Los niños libaneses que viven en Siria cruzan la frontera para concurrir a escuelas del Líbano.
Lebanese children living on the Syrian side cross the border to attend schools on the Lebanese side.
En general, me veo obligado a concurrir a las comedias.
Generally, I am required to attend comedies.
—¿Tiene usted copias de mi trabajo para todos los que aceptaron concurrir?
“You’ve got copies of my paper for everyone who’s agreed to attend?”
Ferguson estaba dispuesto a concurrir a la reunión, siempre que todo se mantuviese en el terreno extraoficial.
Ferguson was willing to attend the meeting as long as absolutely everything was off the record.
El primero de enero crucé la plaza para concurrir al Senado meramente como uno de sus miembros.
On I January I walked across the square to attend the senate merely as a member.
No pudo concurrir a la comida que había dado la víspera, porque sufría de gota.
He had been unable to attend a dinner I had given the night before, because of gout.
Yo tampoco sabía que Bray era católica y que solía concurrir a la iglesia de la que soy feligresa.
I also didn't know Bray was Catholic and just happened to attend the church where I am a member.
La señorita Stockwell, al oír tal respuesta, pensó que desde que llegara Georgiana tendría que concurrir a los bailes.
It occurred to Miss Stockwell that from the date of Georgiana’s arrival she would have to attend the dances.
Él, a su vez, acusó al clérigo de interpretar falazmente el Sexto Mandamiento, y dejó de concurrir a la capilla.
He, in turn, accused the minister of glossing over the Sixth Commandment and discontinued his attendance at Chapel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test