Exemples de traduction
All are invited to attend.
Todos están invitados a asistir.
Unable to attend
No pudieron asistir
- attend their meetings
- Asistir a sus reuniones.
- Attendance is a condition of my parole.
Asistir es una de las condiciones de la provisional.
My younger sister Nikki... "whose wedding you'll attend, is a close friend of hers"
Mi hermana Nikki... a cuya boda asistirás, es buena amiga suya
Attendance is optional, of course.
Asistir es opcional, por supuesto.
You’ll have to attend.’
Tendrás que asistir.
Yes. That way I can attend – legally attend – the proceedings.
—Sí. De esta manera podré asistir (legalmente asistir) al proceso.
Not attend the dinner?
—¿No asistirá a la cena?
No, the leader will not attend.
—No; el jefe no asistirá.
“And you are compelled to attend?”
–¿Y estás obligado a asistir?
He never attended it.
No llegó a asistir a ella.
“Are you compelled to attend?”
—¿Está obligado a asistir?
I will personally attend.
Yo asistiré personalmente.
Everyone is welcome to attend.
Se os invita a todos a asistir.