Traduction de "comprar que" à anglaise

Comprar que

• buy what
• buy that
• buy it

Exemples de traduction

buy what

Pero no tenemos el dinero para comprar. ¿Por qué una persona no tiene el dinero para comprar lo que quiere, o para comprarlo en cantidades suficientes?
But we do not have the money to buy. Why does someone not have money to buy what he wants, or to buy it in sufficient quantities?

buy that

c) Comprar alcohol;
(c) Buy alcohol;

Cuando se levantó el toque de queda durante un par de horas para que las mujeres y las niñas pudieran comprar alimentos, una vecina le pidió que fuera a comprar leche.
When it was lifted for a couple of hours to allow women and girls to buy food, she was asked by the neighbour to go and buy some milk for her.

Comprar a un menor con fines inmorales
Buying a minor for immoral purposes

A otras minorías religiosas se les había denegado la autorización para comprar un terreno y construir un lugar de culto o para comprar un local para emplearlo con tal fin.
Other religious minorities had been denied permission to buy land and build places of worship or buy buildings to use as places of worship.

Las decisiones de hacer o de comprar
Make or buy decisions

Pueden comprar y vender, y aterrorizar también a gobiernos.
They can buy and sell and terrorize Governments too.

Trata de comprar y subvertir las democracias.
It attempts to buy and subvert democracies.

¿Quién va a comprar que por 70 libras?
Who's going to buy that for 70 quid?

Busca algo para comprar que no necesites. Ciertamente.
Go find yourself something to buy that you don't need.

La gente vendrá a comprar. —¿A comprar?
People be out to buy." "Buy?

Había salido a comprar… a comprar… no sé qué.
He was out buying… buying… don't know.

Habrá otras que comprar.
There will be others to buy.

No había nada que comprar.
There was nothing to buy.

—¿Y no se las quieren comprar? —No.
“And they will not buy it?” “No.”

No hay nada que comprar con él.
“There’s nothing to buy with it.

Hay lugares donde se puede comprar comida. ¿Comprar comida?
"There are places where one may buy food." Buy food?

buy it

Para entonces ... no había nadie- para comprar que para
By then...there was no-one to buy it for.

Podríamos conseguirte una preciosa con una sola habitación, es mejor comprar que alquilar.
We could get you a beautiful 1-bedroom, it's better to buy it than rent it.

A pesar de que el Mazda es menos costoso comprar, que utiliza menos combustible, que es más barato para asegurar, que es más amable con Johnny Polar Bear, por lo que el impuesto de circulación es más barato.
Even though the Mazda is less expensive to buy, it uses less fuel, it's cheaper to insure, it's kinder to Johnny Polar Bear, so the road tax is cheaper.