Traduction de "compartir una cama" à anglaise

Compartir una cama

• share a bed

Exemples de traduction

share a bed

Bien, los dos niños mayores no pueden compartir una cama.
Well, the two older children can't share a bed.

Escucha... Tu y yo vamos a compartir una cama.
Listen, you and I are gonna be sharing a bed.

No me gustaría compartir una cama con él.
He's not a man I would care to share a bed with.

- Solo íbamos a compartir una cama.
We were only sharing a bed.

Está diciendo bajo juramento que pretende compartir una cama con-
You're saying under oath That you intend to share a bed with...

Compartir una cama es una hermosa y sensible tradición familiar.
Sharing a bed is a nice and sensible family tradition.

Al menos, no con los que merecen la pena compartir una cama.
At least, not the ones worth sharing a bed with.

¿Cómo podría un hombre no querer compartir una cama con usted?
How could a man not want to share a bed with you?

¿Podrías compartir su cama?
Could you share his bed?

—Preferiría compartir una cama en una leprosería.
“I’d rather share a bed in a leprosarium.”

Y no pienso compartir la cama contigo.
And I’m not going to share a bed with you.”

Ni siquiera se trataba del hecho de compartir la cama.
It wasn’t even sharing a bed.

¿Ese hombre pretendería compartir su cama?
Did the man expect to share her bed?

¿No es apropiado compartir la cama con los amigos?
Isn't it appropriate to share one's bed with friends?"

Desde luego es mucho más difícil compartir la cama contigo.
“You're definitely harder to share a bed with.

¿Y por qué estaba pensando en compartir su cama con un hombre?
And why was she thinking of sharing a bed with any man at all?

—Tampoco cuentes con compartir mi cama, Scarlett.
Don't count on sharing my bed, either, Scarlett.