Traduction de "comida sencilla" à anglaise

Comida sencilla

• simple food

Exemples de traduction

simple food

Su comida sencilla es demasiado rica. ¿Hay un médico local?
Your simple food is far too rich. Ah! Is there a local physician?

Además, siempre te ha gustado la comida sencilla y llevar una vida bien ordenada.
I mean, you always liked simple food and a regulated, well-ordered life.

Pedimos que nuestros esfuerzos valgan para producir comida sencilla para nuestros gustos sencillos.
We ask that our efforts be worthy to produce simple food for our simple taste.

Comida sencilla, dos invitados, en el salón de mi madre.
Simple food, two guests, my mother's living room.

Para un tipo sencillo como yo que cocina comida sencilla con un gran corazón, que les guste mucho a ustedes, es un verdadero honor.
For a simple guy like me who cooks simple food with a lot of heart, for those guys to like it that much, it's a true honor.

Decía que era comida sencilla que estaba riquísima.
He said it was simple food that tasted amazing.

Había también dos mesas; en una había comida sencilla y en la otra, libros.
There were two tables, one piled with simple food, the other with books.

Sin embargo, él prefería devorar rápidamente un cuenco nutritivo de comida sencilla.
However, he preferred to eat a nourishing bowl of simple food quickly and be done with it.

Se organizaban banquetes magníficos en los colegios universitarios, así como comidas sencillas en casa y en buena compañía.
There was fine dining in the colleges as well as simple food and good company at home.

Pug disfrutó de la comida sencilla y de la compañía, lo más parecido a casa desde que había salido de Crydee.
Pug enjoyed the simple food and company, the closest yet to home since he had left Crydee.

La escarpada subida, el día precioso, la comida sencilla: todo esto le producía el regocijo de un nuevo principio.
The hard climb, sculpted day, simple food all had left him with the exhilaration of a new start.

De manera que estaba interesada en saber si ellos servirían sopa y comida sencilla para así poder enviarles a sus clientes.
So if they were to serve soup and simple food, she would love to know about it and she would send customers in their direction.

A Napoleón le agradaba la comida sencilla, pero Dunan, que había servido al exigente duque de Borbón, se enorgullecía con los platos abundantes y complicados.
Napoleon liked simple food. But Dunan, who had been in service with the fastidious Duc de Bourbon, took a pride in rich, complicated dishes.

Deseaba servir lo mejor de lo mejor, tanto exquisiteces como comidas sencillas a gusto de todos, sin complicarse con salsas elaboradas o con una carta destinada solo a ocasiones especiales.
What she had wanted to do was serve the best of everything, both favorite delicacies and simple foods that people loved to eat, not drowning in elaborate sauces or a menu people wanted to face only once in a while.