Traduction de "coeficiente sea" à anglaise

Coeficiente sea

• coefficient be
• ratio is

Exemples de traduction

coefficient be

— ¿Cuál es nuestro coeficiente?
“What’s our coefficient?”

Existen coeficientes de arrastre.
There are drag coefficients.

RAZÓN PARA COEFICIENTE BAJO MOTIVO:
REASON FOR LOW COEFFICIENT EQUALS:

MOTIVO COEFICIENTE ALTO CAUSA:
REASON FOR HIGH COEFFICIENT EQUALS.-

COEFICIENTE CORREGIDO IGUALA .001... MOTIVO PARA COEFICIENTE BAJO CAUSA: ESTA PERSONA ELIMINADA...
IRRITANT POTENTIAL TO MOTHER COMPANY … CORRECTED COEFFICIENT EQUALS .001 … REASON FOR LOW COEFFICIENT EQUALS: TH1SPERSON TERMINATED …

Era el coeficiente de la droga, parte de una ecuación.
She was a coefficient of dope, part of an equation.

Tal era el coeficiente de su belleza, el precio que habían de pagar por ella.
It was the coefficient of their beauty, the price they had to pay.

—exclamó Cameron. —Una simple cuestión del coeficiente de rozamiento.
said Cameron. “Simple matter of friction coefficient.

«Cd igual a coeficiente de fusión en grados-día».
“Cd equals degree-day melt coefficient.”

ratio is

COEFICIENTE DE RESERVA
RESERVE RATIO

Coeficiente de matrícula en la
enrolment ratio

Y del coeficiente entre el peso y la energía, claro...
And the power to weight ratio.

—Traigo el informe sobre el coeficiente de sexos.
"I've got the sex-ratio report here.

Los coeficientes del bruto con el neto, y la estructura de la deuda.
Ratios of sales to gross to net and to debt structure.

El verdadero coeficiente, de acuerdo con los cálculos realizados por [Mihaly] Csikszentmihalyi, es 1:96».
The real ratio, according to calculations performed by [Mihaly] Csikszentmihalyi, is 1:96.

Las consecuencias obvias de un coeficiente de sexos no equilibrados a lo largo de una generación serían tan terribles que…
The obvious consequences of an unbalanced sex ratio among a newborn generation are so serious that —

De acuerdo. Ahora, ¿cómo justificar las reglas de coeficiente de sexos, sin parecer intelectualmente pobre?
All right. How, now, to justify the sex-ratio rules without seeming intellectually lazy?

Ese índice presenta una campana de Gauss, como la conocida curva en forma de U invertida del coeficiente intelectual.
There is a “Bell Curve” for this ratio, like the well-known upside-down U curve for IQ.

Siegmund repasa mentalmente la información teórica que posee en su cerebro sobre los coeficientes de sexos. No hay mucha cosa.
Siegmund examines his mind for whatever theoretical information it may contain on sex-ratio questions. Not much there.

—Me gustaría discutir contigo el asunto de la petición de Chicago sobre el coeficiente de sexos —le dice el administrador—. Ahora.
"I'd like to discuss the business of the Chicago sex-ratio petition with you now," the administrator tells him.