Traduction de "cinco a seis meses" à anglaise

Cinco a seis meses

• five to six months

Exemples de traduction

five to six months

La Comisión consideró razonable que el nivel del pago por cese en el servicio fuera de entre cinco y seis meses de sueldo básico.
The Commission considered it reasonable to establish the schedule of the end-of-service severance pay at a level of five to six months of base salary.

Tienen tres meses para recurrir y el procedimiento correspondiente llevará de cinco a seis meses.
They had three months to appeal and the procedure would take from five to six months.

Si la pareja no tiene suerte, la madre, aunque esté embarazada de cinco o seis meses, debe someterse a un aborto.
If the couple is unlucky, then the mother, even if she is five or six months pregnant, must undergo an abortion.

Los asociados mantienen sus propias listas de reserva y proporcionan personal durante una media de cinco a seis meses.
Partners maintain their own rosters and provide staff for an average of five to six months.

En ese sentido, México hace notar que en las cuatro situaciones referidas a la Corte, el tiempo para el inicio de las investigaciones ha sido entre cinco y seis meses.
In this sense, Mexico notes that in the four situations submitted to the Court, it has taken between five and six months for investigations to begin.

Se necesita un período de transición de cinco o seis meses para ultimar la nueva estructura.
A transitional period of five to six months would be necessary to finalize the new structure.

Deseo señalar que el Tribunal tiene el propósito de trasladarse a sus locales permanentes en Hamburgo dentro de unos cinco o seis meses.
I wish to note that the Tribunal plans to move into its permanent premises in Hamburg about five or six months from now.

Como promedio, un oficial de coordinación de la seguridad pasó entre cinco y seis meses al año viajando y trabajando en las diversas misiones de mantenimiento de la paz.
On average, a Security Coordination Officer spent five to six months per year travelling and working in the various peacekeeping missions.

Los tres últimos, duraron cinco a seis meses.
The last three, lasted five to six months.

El frío continuó durante cinco o seis meses.
The cold continued for five or six months.

La criatura de cinco o seis meses se rebeló.
The five- or six-month baby revolted.

El trabajo duró cinco o seis meses.
The job lasted five or six months.

Tendrá cinco o seis meses, pensó Honor.
Five or six months old, Honor thought.

Sólo necesito cinco o seis meses y…
I need only five or six months and-

No más de cinco o seis meses, y puede que menos.
No more than five or six months, maybe less.

Por lo menos, hace cinco o seis meses. —¡Muy bien!
Not for five or six months at least.” “Very good!”

Llevábamos cinco o seis meses sin vernos.
We hadn’t seen each other for five or six months.

—La cosa ha estado tranquila durante los últimos cinco o seis meses.
'It's been quiet for the last five or six months.