Traduction de "seis a meses" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La vulneración de la legislación laboral podrá castigarse "con multas de hasta 500.000 dólares de Jamaica o penas de seis (6) meses a un año de trabajos forzados".
"Violators can be charged up to a maximum of J$500,000.00 or face imprisonment for six (6) months to a year at hard labour" for violation of these labour laws.
c) Auxiliares de investigación: dos personas/mes para los análisis de laboratorio y seis personas/mes para la preparación del informe;
(c) Assistant researcher staff level: two person-months for laboratory analyses and six person-months for report preparation.
Exención del límite máximo de seis/nueve meses para los contratistas particulares
Waiver of six/nine months maximum for individual contractors
a) Primera infracción penal - seis (6) meses de servicio comunitario, de acuerdo con lo que determine el tribunal, y multa de cincuenta mil (50.000,00) pesos;
(a) First offense -- six (6) months of community service as may be determined by the court and a fine of Fifty thousand pesos (P50,000.00); and
a) Personal de investigación: una persona/mes para el trabajo de campo, cuatro personas/mes para los análisis de laboratorio y seis personas/mes para la preparación del informe;
(a) Researcher staff level: one person-month for the field effort, four person-months for laboratory analyses, and six person-months for report preparation.
2. El Gobierno provisional tendrá una duración de aproximadamente seis (6) meses a partir de la fecha de su toma de posesión.
2. The transitional Government shall have a life span of approximately six (6) months commencing from the date of its installation.
Los extranjeros que permanezcan en el territorio nacional más de seis (6) meses, están sujetas a registro por parte del Departamento Administrativo de Seguridad - DAS-.
Foreigners who reside in Colombian territory for more than six (6) months must register with the Administrative Department of Security.
1) Cuando deba cumplirla una mujer embarazada o que tenga un hijo menor de seis (6) meses al momento de la sentencia.
(1) When it is to be served by a woman who is pregnant or who has a child under six (6) months of age at the time she is sentenced;
En los seis primeros meses de actividad, la oficina centró su atención en las elecciones.
During the six first months of its operation, the Office focused on the elections.
b) Sus pasaportes sean válidos por un lapso de seis (6) meses a partir de la fecha de salida prevista de Samoa.
(b) The participant's passport remains valid six (6) months from the intended departure date from Samoa.
Durante los próximos seis mortales meses, no pensarán más que en nosotros, como durante seis mortales meses no pensaron más que en el asunto Dreyfus.
For the next six mortal months they will think of nothing but us, as for six mortal months they thought of nothing but the Dreyfus case.
No podía comer en el suelo durante seis putos meses.
He couldnt eat on the floor for six fucking months.
Seis, siete meses, durante el buen tiempo... usted me entiende, ¿verdad?
Six, seven months, in the good weather, you understand.
—Me ha llevado seis malditos meses hacer todos los arreglos —continuó Marcus secamente—.
"It’s taken me six damn months to make the arrangements," Marcus continued curtly.
Durante seis maravillosos meses Angie y Conlan habían aparcado la idea de intentar tener un hijo.
For six wonderful months Angie and Conlan had given up trying to get pregnant.
a) La lactancia materna exclusiva en los seis primeros meses.
(a) Exclusive breastfeeding in the first six months.
Ésta es una prioridad clave para los seis próximos meses
This is a key priority for the next six months
En los seis últimos meses ha habido algunos progresos en la situación.
In the last six months, there have been improvements in the situation.
3. Lactancia materna durante los seis primeros meses de vida
3. Breastfeeding during the first six months
Observaciones sobre los seis primeros meses de operaciones
Observations on the first six months of operation
Durante los seis últimos meses la vida había sido buena con ella.
For the past six months, life had been good to her.
Había pasado los seis últimos meses en este lugar.
He’s been living and breathing the place for the last six months.”
Este coche permanecerá en mi local durante los seis próximos meses.
This car will sit in my lot for the next six months.
Válido para cualquier fecha en los seis próximos meses.
Valid at any time during the next six months.
Durante los seis primeros meses, la situación no trajo nada bueno.
For the first six months, not much good came of the arrangement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test