Exemples de traduction
verbe
De todas formas, Johnny ayuda incluso a Sick Boy a prepararse y chutar a puerta.
Anywey, Johnny even helped Sick Boy tae cook up and shoot home.
En cualquier guerra hay personas desesperadas, suficientemente desesperadas para que no les importe perder un pie con tal de chutar un balón.
In any war there are desperate people, desperate enough not to care about losing a foot, as long as they can shoot a ball.
Dejé las drogas cuando el placer y el dolor se simultanearon y lo mismo hubiera dado que me chutara un vial de mis propias lágrimas.
I gave up drugs when the pleasure and the pain became simultaneous and I might as well have been shooting up a vial of my own tears.
¿Qué es esto? —le grité a Alex. —¡Ni que me chutara! —chilló ella. Una bailarina de plástico aparece de golpe y comienza a girar despacio al son de una melodía tintineante, de notas discordantes y desafinadas.
“What is this?” I screamed at Alex, who screamed back, “It’s not like I shoot it!” A plastic ballerina pops up and slowly twirls to a tinkling song whose sound is discordant and deformed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test