Exemples de traduction
verbe
d) El hecho de chupar, lamer o besar de alguna manera la vulva, la vagina, el pene o el ano de una persona;
the licking, sucking or kissing, to any extent, of the vulva, vagina, penis or anus of a person; or
Se publicó el año pasado en Chupar. –¿Chupar? -dijo Eva.
It was published in Suck last year.’ ‘Suck?’ said Eva.
Podría chupar y chupar sin parar, hasta dejarme seca.
He might just keep sucking and sucking, until I was drained dry.
mmmm... chupar, follar, chupar, follar... todos nos caemos... adonde ir...
suck, fuck, suck, fuck . . . we all fall down . . . where to go . . .
verbe
—¡Estáis obsesionados con chupar pollas! —gritaba Randy pegado al micrófono—.
Randy was shouting into the microphone: “Stuck on sucking cocks!
Puso un acento horrible y dijo: —Sabes chupar una polla, ¿no?
He put on a horrid accent and said, “You know how to suck cock, don’t you?
Decidí que, si tenía que chupar pollas para ganarme la vida, era cosa de que me lo pagaran mejor.
I decided that if I’m going to suck cocks for a living I want a better wage.
Sin embargo, no le cabía duda de que su Hermana poseía un pico de oro para chupar pollas y otras manipulaciones, pero de alquimia no tenía ni puta idea.
The Spy knew damned well, however, that while Sister possessed a golden tongue for sucking cock and other manipulations, she was no fucking alchemist.
No sabía qué preguntarle primero: si preguntarle directamente si era mi padre, o preguntarle dónde había aprendido a chupar la polla tal como se lo había hecho al sheriff Ronald R.
I didn’t know what to ask him first—to just flat out ask him if he was my father, or to ask him where he’d learned to suck cock like he’d done Sheriff Ronald R.
Y haré que te salgas de la puta autopista y te despeñes al mar y aun así no te morirás porque yo no querré, te obligaré a vivir cien años para acosarte eternamente y escribiré mi nombre en el espejo cada vez que te duches y un día leerás en el techo prepárate para chupar pollas en el infierno y haré que tu cama tiemble y que te piquen los codos y que te rasques tan fuerte que todo el mundo se ponga a buscarte la heroína, y ningún perro se te acercará porque notarán que hay un espíritu viviendo en tu cabeza sin pagar alquiler, así que más te vale no acercarte a mí, más te vale levantarte ahora mismo y salir de esta habitación o te juro por Dios que lo haré, lo haré y lo haré. Suena el teléfono. Él se levanta de un salto. Yo también.
And I’ll drive you off the causeway into the fucking sea and you still won’t die because I won’t make you die, I’ll make you live a hundred years to haunt you forever and I’ll write my name in the mirror every time you take a shower and one day you will read get ready to suck cocks in hell on the ceiling and I’ll make your bed shake and elbows itch and you’ll scratch so hard everybody will come looking for the heroin and no dog will go anywhere near you because they can sense when a spirit is living rent-free in your head, so you better turn away, you better get up and walk out of this room right now or I swear to God I will. I will. I will. Phone rings. He jumps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test