Traduction de "cerrar herméticamente" à anglaise

Cerrar herméticamente

verbe

• seal

Exemples de traduction

seal verbe

Esta planta se cerrará herméticamente y será inexpugnable.
This plant will be sealed and impregnable.

—El túnel se puede cerrar herméticamente contra los intrusos.
The tunnel can be sealed against searchers.

Skeetah sube la ventanilla para cerrar herméticamente.
Skeetah rolls up the window so that it seals.

—Pablo no iba a cerrar herméticamente su plata para siempre.
“Pablo wasn’t sealing up his money forever.

—El problema es que nuestra tecnología no sabe cómo cerrar herméticamente la cámara.
The trouble is that it is beyond our technology to seal the chamber hermetically.

Mary estaba calentando cera para cerrar herméticamente unos frascos de mermelada de grosella negra.
Mary was heating beeswax to seal some jars of blackcurrant jam.

Tengo que cerrar herméticamente este compartimento… a menos que quiera jugar a contener la respiración.
I have to seal up this compartment. Unless you want to try holding your breath for a while.

Trent acabó de cerrar herméticamente su traje espacial y se puso el casco y abrió el visor.
Trent finished sealing his own spacesuit. He put on the helmet and opened the face plate,

Antonia y Devon se afanaron en cerrar herméticamente la escotilla, pero un último flujo de voraces insectos se coló dentro.
Working together, she and Devon strained to seal the hatch, but a last spurt of ravenous bugs slipped in.

Nora añadió una última entrada a su base de datos, antes de salir del programa, cerrar herméticamente la bolsa de fragmentos de cerámica y guardarla.
Nora added a final entry to her database of samples, then terminated the program, sealed the bag of potsherds, and put it aside.