Traduction de "causar lesiones" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Algunos productos químicos pueden causar lesiones, por ejemplo quemaduras.
Some chemicals may cause injuries, including burns.
9. Los objetos punzocortantes comprenden las agujas, las jeringas, las cuchillas, los bisturíes y otros objetos desechados con partes cortantes o puntiagudas que pueden causar lesiones.
9. Sharps include needles, syringes, blades, scalpels and other discarded objects with sharp or pointed parts able to cause injury.
El Comité recomendó que se estableciese por norma legislativa lo que se considera una fuerza razonable y que se prohibiese la utilización de objetos que puedan causar, o correr el riesgo de causar, lesiones.
The Committee did recommend that a legislative standard of reasonableness be established and that the use of objects in such a way as to cause or risk causing injury be prohibited.
Constituye trabajo peligroso el realizado con maquinaria susceptible de causar lesiones por cortes, presión o aplastamiento.
Dangerous work includes work at machines that could cause injury by cutting, pressing or crushing.
Se establecen graves penas de privación de la libertad por causar lesiones o daños a la salud de una mujer embarazada.
Heavy penalties of deprivation of liberty are provided for causing injury or health impairment to a pregnant woman.
En estos casos, según dicen, es necesaria una acción más enérgica que puede causar lesiones.
In this case, they say, there is a need for more energetic actions that may include acts that cause injuries.
Además de causar lesiones, la violencia aumenta el riesgo de que las mujeres padezcan problemas de salud a largo plazo, incluida la discapacidad física.
In addition to causing injury, violence increases women's long-term risk of several health problems, including physical disability.
Causar lesiones a personas no gedeas y a sus bienes
Causing injury on non-Gedeo people and their property
Tienes dos arrestos previos en tu historial, ambos por causar lesiones.
You have a history of 2 previous arrests, causing injury both times.
Cabezazos y codos, lo que pueda causar lesiones, está prohibido.
Headbutts and elbows, which can cause injuries, are forbidden
Para ser precisos, la ley sobre extorsión exige que haya una amenaza de causar lesiones físicas a una persona.
To be accurate, the extortion statute requires a threat... to cause injury to a person.
Mientras comprobaba las luces y hacía un último reconocimiento de la zona en busca de posibles riesgos que pudieran causar lesiones, Tom observó a Lou hacer sus estiramientos... metódico como siempre, concienzudo como siempre.
As he checked the lights and made a final sweep of the area for possible hazards that might cause injury, Tom watched Lou stretching… methodical as always, thorough as always.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test