Exemples de traduction
Carecen de una propuesta intercultural.
The system lacks a cross-cultural approach.
a) La de los países que por lo general carecen de servicios;
(a) Countries generally lacking services;
Carecen de aptitudes para el trabajo
Lack of work skills
- Carecen de semillas;
- They lack adequate supplies of seeds;
Los mandatos carecen de especificidad
Mandates lack specificity
Las mujeres carecen de oportunidades económicas.
Women lack economic opportunities.
Muchos Estados carecen de tales mecanismos.
Many States lack such mechanisms.
Esas alegaciones carecen de todo fundamento.
Such claims and allegations lack any basis.
Carecen de agua, de electricidad, de medicamentos, de alimentos —en una palabra, carecen de seguridad y bienestar.
They lack water, electricity, medicine, food — in a word, they lack security and well-being.
:: Carecen de una perspectiva de género;
:: The lack of a gender perspective throughout the Goals
Pero carecen de personalidad;
But they lack personality;
Carecen de autenticidad;
They lack authenticity;
carecen de cohesión;
they lack cohesion;
Y carecen de autocontrol.
And they lack self-control.
Porque carecen de fe.
Because what they lack is belief.
Pero nosotros tenemos una ventaja de la que ellos carecen.
But we’ve got an advantage they lack.”
Pero carecen de fe verdadera;
They lack true faith;
Carecen de educación financiera.
They lack financial literacy.
Los tiranos carecen de coherencia.
Tyrants lack consistency.
Carecen de humildad.
You lack humility.
Cruelmente carecen de modales.
Cruelly lacking in manners.
Las pistolas carecen de intimidad.
Guns lack intimacy.