Traduction de "campanas de viento" à anglaise

Campanas de viento

• wind chimes

Exemples de traduction

wind chimes

las campanas de viento de atrás tintineaban.
the wind chimes in back tinkled.

Las campanas de viento del porche guardaban silencio.
The wind chimes on the back porch were quiet.

Detrás de la casa tintinearon unas campanas de viento.
Wind chimes tinkled behind the house, not ten feet away.

-Se ha quedado sin habla -observó la primera. Hablaba con una voz delicada y atiplada, como las melodías de las campanas de viento.
"'He's speechless,' the tallest girl said in a lovely, delicate voice - it was like wind chimes.

Sonaban campanas de viento y la gente reía —la risa aguda y estridente de la aristocracia— y brindaban con sus compañeros con copas de cristal, su riqueza, como el paisaje, en exhibición.
Wind chimes sang, and people laughed—the high, bright laugh of aristocrats—and toasted their companions with crystal cups, their wealth, like the landscape, on display.

Tumbado en la cama de la vieja casa familiar en las colinas Glendale, con el sonido de las campanas de viento que tintineaban en el patio, apartó la mirada de la paz difusa que representaba el techo guijarroso.
Lying on his bed in the old, familiar house in the Glendale hills, with the sound of wind chimes rising from the backyard, he looked away from the pebbly, diffuse peace of the old popcorn ceiling.