Traduction de "cambio de bando" à anglaise
- change of side
- change sides
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
«No nos pueden comprar, solamente nos pueden alquilar», dicen los mismos afganos de sus frecuentes cambios de bando en las guerras.
‘No one can own us, they can only hire us,’ the Afghans say about themselves and their rapid change from side to side in war.
De cualquier manera, el cabecilla ordenó a sus hombres que avanzaran lo mismo, apoyados por casi doscientos soldados del Ejército Afgano, para quienes el cambio de bando había llegado como un alivio.
The chieftain ordered his men forward anyway, supported by nearly two hundred Afghan Army troops for whom the change of side had come as a relief.
En ese momento cambié de bando y marché con Crovderg contra Connaught.
At this point I changed sides and marched with Crovderg into Connaught.
Por eso cambió de bando cuando se le presentó una oportunidad favorable.
That was why he changed sides when such a favourable opportunity presented itself.
A mi modo de ver, Dios cambia de bando con demasiada frecuencia.
God changes sides too often, for me.
—¿Cree que existe alguna posibilidad de que Nate cambie de bando?
“There is no chance, you think, that Nate could change sides?”
¡Y Joe le creyó, te lo aseguro! ¡Se cambió de bando! ¡Me lo dijo directamente!
Joe believed him, I tell you! He changed sides!
Entre 1803 y 1806 cambió de bando por lo menos seis veces.
Between 1803 and 1806 he changed sides no less than six times.
¿O cambia de bando en cuanto la Orden se lo ordena? Taitaro asintió con la cabeza.
Or does he change sides as his Order commands him?" Taitaro nodded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test