Traduction de "calcular como" à anglaise

Calcular como

• calculate how
• calculated as

Exemples de traduction

calculate how

No soy capaz de calcular como puede viajar a velocidades tan altas, aunque obviamente lo hace.
I am not able to calculate how it propels itself at... such high velocities, although obviously it does.

cuando se hace eso, se puede calcular como evoluciona la forma de onda, se termina trabajando con la alta energía del big bang.
when you do that, and you calculate how that wave form evolves, you do end up with the high energy big bang.

calculated as

i) Calcular las necesidades financieras;
calculation of the financial needs;

- Metodología para calcular las cuotas
Methodology for the calculation of assessed contributions

Calcular las sumas es mucho más sencillo que calcular la mediana, y es un proceso adecuado para la FPGA.
Calculating the sums is much simpler than calculating the median, and it is well suited to FPGA.

Para calcular el pago se tomará como base:
The payment shall be calculated:

¿calcular lo incalculable?
calculating the incalculable?

a No es posible calcular una estimación.
a Estimate cannot be calculated.

Total para calcular el coeficiente
Total for calculation of coefficient

—Se interrumpió para calcular—.
He paused for calculations.

Hay que calcular bien.
It’s a fine calculation.”

También se calculará a diario.
It will also be calculated every week.

—Calcular en espacio físico.
Calculate in physical space.

Mae empezó a calcular.
Mae began to calculate.

—¿Tiene que calcular los efectos?
Do you have to calculate effects?

Pudimos calcular todo esto.
So much we could calculate.

Pero no puedo calcular las probabilidades.
But I can’t calculate the probabilities.