Exemples de traduction
Cuotas o créditos calculados
Assessments/credits calculations
Calculado por persona
Calculated per person
(si no se dispone de la calificación calculada)
(if calculated rate is not available)
(*): Dato calculado por UDAPE.
* Datum calculated by UDAPE.
* Calculado por el Mecanismo.
* Calculated by the Mechanism.
Costos (calculados para un año)
Costs (calculated for one year)
d/ Calculadas en el 3%.
d Calculated at 3 per cent.
Pero... un plan tan profundo y tan calculado como ese puede, al final de cuentas, llevar a un hombre a la locura.
But... schema as deep and as calculating as that can, in the end, spin a man off into madness.
Todo estaba calculado.
Everything was calculated.
No había calculado nada.
There were no calculations for it.
Y también estaba más calculada.
It was also more calculated.
–Pero, ¿qué ha calculado?
“But what does it calculate?”
—Ellos tenían todo calculado.
They had everything calculated.
Todo estaba muy calculado.
It was all very calculated.
Temerario, pero calculado.
Reckless, but calculated.
Era algo inteligente, calculado.
It was smart, calculated.
de inocencia calculada.
calculated innocence.