Traduction de "café recién hecho" à anglaise

Café recién hecho

• fresh coffee
• freshly brewed coffee

Exemples de traduction

fresh coffee

—Lilly, tráenos el café recién hecho.
Lilly, bring the fresh coffee.

Va en contra del reglamento. —Café recién hecho.
It’s against guv’mint regulations.” “Fresh coffee.

Cuando Sean llegó, se sirvió café recién hecho.
Fresh coffee was brought in when Sean arrived.

La habitación olía a tostadas y a café recién hecho.
The room smelled of toast and fresh coffee.

—Le puso a Ned una taza de café recién hecho—.
He poured Ned fresh coffee.

Olía a grasa vieja y a café recién hecho.
It smelled of old grease and fresh coffee.

Se sirvió en una taza café recién hecho.
Now she poured fresh coffee and helped herself.

Matt fue a buscar café recién hecho para los dos.
Matt got fresh coffee for them both.

freshly brewed coffee

- Nada como un café recién hecho.
Nothing like freshly brewed coffee.

¿Quieres una taza de café recién hecho?
Can I fix you a cup of freshly brewed coffee?

La nueva Bay Kennish se despertaba a las siete menos cuarto de la mañana, hizo una cafetera de café recién hecho, salió corriendo y cogió un poco de los bollos salados con caramelo pegajoso... de La Crèmerie.
The new Bay Kennish woke up at 6:45 A.M., made you a pot of freshly-brewed coffee, ran out and picked up some salted caramel sticky buns From La Crèmerie.

El aroma a café recién hecho la llevó hasta la cocina.
The smell of freshly brewed coffee drew her into the kitchen.

El aroma a café recién hecho atrajo a Alex hasta la cocina.
The smell of freshly brewed coffee drew Alex into the kitchen.

El aroma del café recién hecho hizo salivar a Griff.
The aroma of freshly brewed coffee made Griff’s mouth water.

Era media mañana, estaban sentados en su estudio y el olor a café recién hecho flotaba en el aire.
It was mid-morning and they were sitting in her study, the tang of freshly brewed coffee in the air.

Bajó la escalera, que crujía bajo su peso, y la recibió el aroma del café recién hecho.
She was met by the smell of freshly brewed coffee as she went down the creaking stairs.

Traía un termo con café recién hecho y unas rosquillas aún tibias, compradas por el camino.
She brought a thermos of freshly brewed coffee and rosquillas still warm from the bakery.

Entraron en el barco tiritando y dirigieron sus pasos directamente hacia la cafetería. El aroma a café recién hecho indicaba el camino.
Shivering, they went inside and headed for the cafeteria, guided by the aroma of freshly brewed coffee.

He pensado que le gustaría un poco, de café recién hecho antes de irme. —¿Adónde va?
“I thought you might enjoy some freshly brewed coffee before I go out.” “Where are you going?”

Había una cafetera de plata con el interior de cristal que contenía café recién hecho, una jarrita de cerámica para la leche y un azucarero—.
There was a pot-polished silver, glass lined-of freshly brewed coffee, a small ceramic pitcher of milk, and a bowl of sugar.

Llevó a Daniel en brazos al cuarto de estar, que seguía oliendo a café recién hecho y a colonia masculina, y empezó con las faenas del día.
She carried Daniel into the living room, which still smelled of freshly brewed coffee and men’s cologne, and began her day.