Traduction de "café hecho" à anglaise

Café hecho

• coffee made

Exemples de traduction

coffee made

Café hecho con los granos buenos de verdad.
COFFEE MADE WITH THE REALLY GOOD BEANS.

¿Quién tomaría un café hecho por una abuelita que ya está mohosa?
Who would drink coffee made by an old granny that's already moldy.

Hay café hecho y rosquillas en el frigorífico.
There's coffee made and bagels in the fridge.

¿Tiene algún café hecho?
Do you have any coffee made?

Tenemos café hecho, Kat?
We got any coffee made, Kat?

¿Tienes algo de café hecho?
You got any coffee made?

¿Hay café hecho? —No —respondió BZ desde dentro—. No hay café.
“Is there coffee made?” “No,” BZ said from the house. “There is no coffee.

Al llegar he encontrado café hecho y ya se había marchado usted a alguna parte.
I got here and found coffee made and you had already gone out somewhere.

¿Hay café hecho? —Se estira, se sienta a la mesa, se frota la cabeza con ambas palmas—.
Any coffee made?” He stretches, sits at the table, rubs his face in both his palms.

No café adulterado con guisantes puestos a secar y molidos, ni café hecho con maíz reseco triturado, ni café hecho con hojas de diente de león desecadas mezcladas con polvo de manzana seca, sino auténticos granos de café fragante.
Not coffee adulterated with dried and ground goober peas, or coffee made from parched corn pounded into powder, or coffee made from desiccated dandelion leaves mixed with dried apple powder, but real fragrant dark coffee beans.

Su presencia era como recibir la visita del funcionario del padrón y, sorprendentemente, hacerse amigo de él. —Tengo café hecho.
Her presence was like having a census taker visit and surprisingly become your friend. “I’ve got some coffee made.” Ms.

Se supone que debo reemplazar el filtro y ponerle café y agua frescos, pero por la manera en que habló de Khalil, al señor Lewis le tocará un café hecho con las sobras de ayer.
I’m supposed to replace the filter and put new coffee and water in, but for talking about Khalil Mr. Lewis gets coffee made from day-old grounds.

Incluso los cafés de los hoteles de cinco estrellas de Pekín y Shanghai servían el café hecho con granos importados y recién molidos, y una taza sólo valía cuarenta yuanes.
Even at the cafés in Beijing's and Shanghai's five-star hotels, where they served coffee made from freshly ground imported coffee beans, a cup of coffee would cost you only forty yuan.

Pero Dorothy sentía hambre y no temía enfermarse, así que comió varios pasteles que le gustaron y también bebió una taza de excelente café hecho con una arcilla bien condimentada, dorada en los hornos y después molida fina, que le pareció muy refrescante y nada barrosa.
Dorothy, however, was hungry, and she was not afraid of being ill; so she ate several cakes and found them good, and also she drank a cup of excellent coffee made of a richly flavored clay, browned in the furnaces and then ground fine, and found it most refreshing and not at

Como yo era su sombra, era la única que se atrevía a entrar en su vida privada, herméticamente cerrada desde los días en que vendía «café», hecho a partir de pan duro carbonizado y molido, en la acera frente a su casa, desde los tiempos en que tuvieron que vender las ventanas de la vivienda.
Because I was her shadow, I was the only one who dared to enter her private life, which had been tightly sealed since the time when she sold “coffee” made from stale bread burned to a cinder then ground, on the sidewalk across from where she lived, ever since the windows of her house had been sold.