Exemples de traduction
- Mantén tu cabeza alta.
- Keep your head up.
Recuerda, cabeza alta.
Remember, head up.
Cabeza alta, chicas.
Heads up, ladies.
¡La cabeza alta, Cressida!
“Head up, Cressida!”
Sacando pecho, con la cabeza alta.
Chest out, head up.
Ramos ve impotente cómo Colosio se zambulle en un mar de gente. – ¡La cabeza alta! ¡La cabeza alta!
Ramos watches helplessly as Colosio dives into the sea of people. “Heads up! Heads up!”
Se detuvo, con la cabeza alta, husmeando.
He stopped, head up and nostrils flared.
Con la cabeza alta, se quedó mirando el horizonte.
Head up, she stared at the horizon.
—Mantén la cabeza alta —murmuró Mira—.
“Keep your head up,” Mira murmured.
Se volvió bruscamente, la cabeza alta, la mirada llameante.
She whirled, head up, glaring.
No puede permanecer con la cabeza alta en esta sociedad.
He can't hold his head up in society.”
Laurie mantuvo la cabeza alta, pero se la veía frágil.
Laurie held her head up, but there was a brittleness about her.
Cabeza alta, dignidad intacta.
Head high, dignity intact.
Eh, mantén la cabeza alta.
Hey, keep your head high.
? Yo y mi cabeza alta?
* Me and my head high *
Cabeza alta. - Orgullo. - Orgullo.
Head high, pride and self-esteem.
Mantiene la cabeza alta.
He still holds his head high.
Mantienes la cabeza alta.
You keep your head high.
Mantén la cabeza alta, Elizabeth.
Hold your head high, Elizabeth.
Y mantener la cabeza alta.
And hold our heads high.
Nos iremos con la cabeza alta.
We must walk out with our heads high.
Caminan con la cabeza alta;
They hold their heads high;
Mantuvo la cabeza alta;
She held her head high;
Manteníamos la cabeza alta.
We held our heads high.
Cabeza alta y vestidos de seda.
Heads high and dressed in silk,
Ya no lleva la cabeza alta;
He no longer carries his head high;
Siempre mantuvo la cabeza alta.
He always held his head high.
Hablaba con decisión y con la cabeza alta.
She was resolute and held her head high.
Te permitía caminar con la cabeza alta.
You could hold your head high.
Se marchó de la estancia con la cabeza alta.
She marched out of the room, head high.