Traduction de "brillaban los ojos" à anglaise

Brillaban los ojos

• the eyes shone
• eyes sparkled

Exemples de traduction

the eyes shone

¡Cómo le brillaban los ojos!
How her eyes shone!

Le brillaban los ojos de admiración—.
His eyes shone with admiration.

Le brillaban esos ojos azules.
His blue eyes shone.

Los ojos les brillaban como ojos de animales.
Their eyes shone like animals’.

A Walt le brillaban los ojos de la emoción.
Walt’s eyes shone with excitement.

Les brillaban los ojos, y yo también me alegré.
Their eyes shone with happiness and I was happy too.

¡Cómo brillaban sus ojos de soñador!
How his dreamer’s eyes shone.

eyes sparkled

le brillaban los ojos. Ya esperaba que yo la rechazara.
His eyes sparkled. He’d expected me to refuse.

—Mark se inclinó hacia adelante. Le brillaban los ojos—.
Mark leaned forward, eyes sparkling.

Le brillaban los ojos mientras le daba los detalles.
Her eyes sparkled as she gave him the details.

– Le brillaban los ojos, como si la divirtiera un chiste personal.
Her eyes sparkled with some private joke.

Estaba hermosa a la luz de la lámpara. Le brillaban los ojos.
She looked beautiful in the light of the lantern. Her eyes sparkled.

Le brillaban los ojos, y sus mejillas estaban demasiado rojas.
Her eyes sparkled; there was too much blush on her cheeks.

Una sonrisa apareció en su rostro, mientras le brillaban los ojos.
A smile spread on her face, as her eyes sparkled.