Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El 28 de julio, unas 13 personas fueron asesinadas en Brava de resultas de una discusión entre pastores nómadas y agricultores por el suministro del agua.
On 28 July, some 13 people were killed in Brava following an argument between pastoralists and farmers about the use of water.
En relación con ello, en noviembre el Presidente Abdikassim Salad Hassan visitó los distritos de Afgoye, Wanlewein, Brava y Merka en la región del Bajo Shabelle.
In this connection, President Abdikassim Salad Hassan visited the Afgoye, Wanlewein, Brava and Merka districts of the Lower Shabelle region in November.
La oficina de la zona meridional se instalará en Kismayo y contará con oficinas de subzona en Merca, Brava y Jilib.
The South Zone Office will be in Kismayo with subzone offices in Merca, Brava and Jilib.
Lo mismo sucedió en Merka y Brava, en la región del Bajo Shabelle, donde los contingentes militares de la ONUSOM ahí estacionados se apartaron y presenciaron pasivamente las agresiones de la Alianza Nacional Somalí contra la población civil de estas ciudades.
The same happened in Merka and Brava in the Lower Shabelle region where UNOSOM military contingents stationed there stepped aside and passively assisted SNA aggression against the civilian population of these towns.
17. Como ya se ha dicho anteriormente ha aparecido un nuevo poder en distintas partes de Somalia central y meridional, como en las ciudades de Merka, Brava y Coryoley.
17. As was mentioned above, a new power has emerged in various parts of central and southern Somalia, such as in the towns of Merka, Brava and Coryoley.
Espero no tengamos que mirar al futuro y dedicarle a los aquí representados el verso del poema de Juan Antonio Corretjer, Estrellas Bravas:
I hope that in the future we will not have to dedicate to those represented here today this verse from Estrellas Bravas by Juan Antonio Corretjer:
Ya se han creado o están en proceso de crearse esos organismos municipales especializados en todos los municipios con excepción del de Brava.
To the exception of the municipality of Brava, such specialized municipal bodies have been established or are in the process of being established.
En el sur, las fuerzas del Consejo de Reconciliación y Restitución de Somalia, bajo el comando del General "Morgan", estimadas entre 5.000 y 8.000 efectivos se están entrenando para realizar una ofensiva contra Kismayo y posiblemente Brava o Merka.
In the south, the forces of the Somali Reconciliation and Restoration Council, under the command of General "Morgan", are estimated to have 5,000 to 8,000 militia in training for an offensive against Kismayo and possibly Brava and/or Merka.
Me gusta más gorda, pensó medio dormido, cuando sus ¡Brava, brava, brava!
I like her better fat, he thought sleepily, as his Brava, brava, brava!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test