Exemples de traduction
La cuestión que se ha planteado a la Corte es específica y está bien definida.
The question put before the Court is specific and well defined.
c) Modo de operar bien definido;
Well defined modus operandi;
En el caso del PCI, el producto se conoce y está bien definido.
In the case of ICP, the output is known and well defined.
Modalidades de funcionamiento bien definidas;
Well defined mode of operation;
Algunas acciones son muy generales y no están bien definidas.
Some actions are rather general and not well defined.
Su concepto estaba bien definido y la selección de actividades era lógica.
Its concept was well defined and the selection of activities was logical.
El marco regulador estaba bien definido y establecido.
The regulatory framework was well defined and established.
a) Estén establecidos por ley, con un mandato bien definido;
Established by law, with a well-defined mandate;
El grado de integración que se pretende en el PEMP no está bien definido.
The extent of integration sought by the MTSP was not well defined.
- las regiones (zonas geográficas bien definidas);
- Regions (well-defined geographical areas);
La sínfisis está bien definida.
Symphyseal rim well defined.
Bien definido en plano temporal.
Well-defined in planum temporale.
Su concepto estaba bien definido.
"Their concept was very well-defined".
La tengo malditamente bien definida.
I pretty damn well define it.
Estaría increíblemente bien definido.
It would be insanely well-defined.
manos hábiles, pies bien definidos.
Capable hands, well-defined feet.
No estaban tan bien definidos.
They weren't as well defined.
Veo tres lesiones bien definidas.
I see three well-defined lesions.
El eje no está bien definido.
The axis is not well-defined.
Había una equimosis traumática, bien definida.
There was a well defined traumatic ecchymosis.
A veces están bien definidos y claros.
Sometimes they are well defined and clear.
Los bordes eran limpios y bien definidos.
The edges were clean and well defined.
Detrás de él había un gendarme bien definido.
There was a well-defined outcrop behind him.
una mandíbula cuadrada y una barbilla bien definida;
a square jaw and a well-defined chin;
y orejitas rosas con lóbulos bien definidos.
Little pink ears with well-defined lobes.
Harriman frunció sus labios bien definidos.
Harriman pursed her well-defined lips.
tenía unas mejillas rotundas, bien definidas.
her cheeks were full and well defined.
Las manchas eran bien definidas y de una blancura mortecina.
The blotches were well-defined and of a dead whiteness.
Eran formas bien definidas de pensar en la evolución.
These were well-defined ways of thinking about evolution.