Exemples de traduction
Recogida de basura
Garbage collection
Recogida de basuras
Garbage removal
Compactador de basura
Garbage compactor
La basura es buena.
Garbage is good.
- La basura es la revancha.
- Garbage is the payback.
La basura es muy fácil.
Garbage is easy, guys...
Bueno, el término basura es relativo.
Well, the term garbage is relative.
Esta basura es del club.
This garbage is from the club.
- La basura es nuestro sustento.
-Garbage is our bread and butter.
La mayoría de la basura es sucia.
Most garbage is dirty, Hannibal.
Pasar por la basura es interesante.
That going through garbage is interesting.
¡La basura... es oro!
Garbage...is gold!
¿Qué basura es ésa?
What the hell kind of garbage is this?
—¡Basura! ¡Vivís en medio de la basura porque sois basura!
Garbage! You live in garbage 'cause you are garbage!
Cubos de basura para albergar la basura.
Garbage cans to house the garbage.
—Entra basura, sale basura —dice con furia.
Angrily, "Garbage in, garbage out."
Los dos cubos de basura desbordados de basura.
The garbage overflowing in the two garbage cans.
Y cuando sacas la basura, la vida es basura.
And when you take out the garbage, life is garbage.
Basura dentro, basura fuera, como decimos en Informática.
Garbage in, garbage out, as we say in the computer business.
Es basura y va a volver al montón de la basura.
He’s garbage and he’s going back to the garbage dump.
—¿Qué es esta basura?
“What’s this garbage?”
Recogida organizada de basura en 2008- 60,0; 4: 0
Organized waste collection 2008- 60.0; 4: 0
Y tal basura es sumamente tóxica.
And such waste is extremely toxic.
—Una basura, una maldita basura.
“A waste, a damned waste.”
La basura es algo que hay que eliminar:
Waste is something to be eliminated:
Debajo de los toboganes de la basura.
Down by the waste-chutes.
Nuestros recursos en basuras son inmensos.
Our waste-resources are extensive.
los dos contribuyen a aumentar la basura.
both add to the waste.
—¿Qué? ¿Y tirar a la basura el dinero de los zapatos?
And waste the money for them shoes?
—¿Quieres decir que la tiran a la basura?
You mean it goes to waste?