Traduction de "aves peces" à anglaise

Aves peces

• fish birds
• birds fish

Exemples de traduction

birds fish

Existe también una cantidad significativa de datos de control sobre animales marinos, aves, peces, sedimentos lacustres, etc. en áreas remotas.
There is also a substantial amount of monitoring data in marine animals, birds, fish, lake sediments, etc. in remote areas.

También hay numerosos datos de vigilancia en mamíferos marinos, aves, peces, sedimentos lacustres, etc., en zonas remotas (Ref. 1, 3, 4 y 7);
There is also a substantial amount of monitoring data in marine mammals, birds, fish, lake sediments, etc., in remote areas (Refs. 1, 3, 4 and 7);

Como consecuencia del desguace de los buques, los residuos oleosos y los fangos se vierten y se mezclan con el suelo y con el agua en la playa, y causan el envenenamiento de organismos marinos y otras formas de vida (aves, peces, plantas, etc.).
As a result of shipbreaking, oil residues and sludge are spilled and mixed with soil and water on the beach, poisoning marine organisms and other forms of life (birds, fish, plants, etc.).

Los tejidos analizados provenían de mamíferos marinos, aves, peces, reptiles y anfibios de todo el mundo, incluidos los océanos Ártico y Antártico.
The tissues analysed came from marine mammals, birds, fish, reptiles and amphibians from around the worlds, including the Arctic and Antarctic Oceans.

El decabromodifenil éter se detecta en el aire, los sedimentos, la nieve y el hielo en el Ártico y en una amplia variedad de organismos, entre los que figuran aves, peces, crustáceos, mamíferos y plantas.
Decabromodiphenyl ether is detected in air, sediment, snow and ice in the Arctic and in a wide range of organisms including birds, fish, crustaceans, mammals and plants.

En la bibliografía disponible se informa sobre efectos adversos para organismos edáficos, aves, peces, ranas, ratas, ratones y humanos.
In the available literature adverse effects are reported for soil organisms, birds, fish, frog, rat, mice and humans.

El krill es el elemento constitutivo del zooplancton más abundante y representa la principal fuente alimenticia de muchos animales antárticos, incluso ballenas, focas peleteras, pingüinos y otras aves, peces y calamares.
Krill is the most abundant constituent of zooplankton and is the major food source for many Antarctic animals, including whales, fur seals, penguins and other birds, fish and squid.

En estudios realizados con vertebrados superiores, entre ellos aves, peces y roedores (ECHA 2012a, c, EA del Reino Unido 2009, ECA 2010, POPRC 2013a), se evidencia la desbromación.
Debromination is also shown in studies with higher vertebrates, including birds, fish and rodents (ECHA 2012a, c, UK EA 2009, ECA 2010, POPRC 2013a).

Plantas, aves, peces, insectos y humanos poco a poco convirtieron esta negra y estéril roca volcánica en un paraíso.
Plants, birds, fish, insects and humans gradually turned the black, sterile volcanic rock into a Garden of Eden.

Luego, los dinosaurios, intentando sobrevivir, junto con las primeras aves, peces y plantas en floración fueron diezmados durante la cuarta y quinta gran extinción de la Tierra.
Then dinosaurs struggling to life, along with the first birds, fish and flowering plants, their decimations Earth's fourth and fifth great extinctions.

Que usted come vacas, cerdos, aves, peces y otra.
For you humans, you eat cows, pigs, birds, fish and many others.

Mamíferos, aves, peces, reptiles, anfibios: todos los animales se perdieron en el cielo al mismo tiempo, en cada país, en cada cuenca.
Mammals, birds, fish, reptiles, amphibians: all the lost creatures were in the sky at once, in every country, every watershed.

Al igual que otras regiones similares en todo el mundo, producen grandes cantidades de algas y otros organismos de los que se alimentan aves, peces, crustáceos y mamíferos marinos.
Like similar regions all around the world, they produce large quantities of algae and other organisms on which birds, fish, crustaceans and marine mammals feed.

—MAMÍFEROS, REPTILES, ANFIBIOS, AVES, PECES, MEDUSAS, INSECTOS, ARAÑAS, CRUSTÁCEOS, HIERBAS, ÁRBOLES, MUSGOS Y LIQÚENES PELIGROSOS DE TERROR INCÓGNITA —leyó.
DANGEROUS MAMMALS, REPTILES, AMPHIBIANS, BIRDS, FISH, JELLYFISH, INSECTS, SPIDERS, CRUSTACEANS, GRASSES, TREES, MOSSES, AND LICHENS OF TERROR INCOGNITA, he read.

18. Véase tabla 1 en Gerlach et al., para ejemplos de invertebrados, aves, peces, anfibios, reptiles y mamíferos, en los que el éxito reproductivo femenino está sumamente asociado con el apareamiento con múltiples parejas.
18. See Table 1 in Gerlach et al. (2012), with examples from invertebrates, birds, fish, amphibians, reptiles, and mammals, for which female reproductive success is positively associated with multiple mating. Gerlach, N.

Sin embargo, si por casualidad alguien pulsaba el botón de DESCARGA DE EMERGENCIA del puente, los sistemas automáticos se encargaban de soltar cantidades industriales de lodo en el mar, millones de toneladas de petróleo crudo, con un efecto devastador en las aves, peces, vegetación, en la fauna y en los humanos de la región.
However, if a person just happened to press the EMERGENCY CARGO RELEASE switch on the bridge, the automatic systems would take care of releasing huge quantities of black sludge into the sea, millions of tons of crude oil, with devastating effect on the birds, fish, vegetation, animals, and humans of the region.