Traduction de "aumentado de nuevo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ahora bien, según los datos de 2006 ese número ha aumentado de nuevo, tras haber disminuido ligeramente entre 2000 y 2003.
Their number had decreased slightly between 2000 and 2003, but had then increased again according to the data of 2006.
Las cuotas pendientes de pago para ambos tribunales disminuyeron hasta los 25 millones de dólares a finales de 2005, pero habían aumentado de nuevo hasta llegar a 51 millones de dólares a finales de 2006.
Outstanding assessments for the two tribunals fell to $25 million at the end of 2005, but had increased again to $51 million by the end of 2006.
Desde finales del decenio de 1970, ese número ha aumentado de nuevo hasta alcanzar la elevada cifra de 18 millones en 1992, para luego descender hasta unos 10 millones.
Starting at the end of the 1970s, the number increased again, peaking at 18 million in 1992, and eventually declined, to about 10 million.
Un dato interesante es que ha aumentado de nuevo el número de estudios y encuestas (que con frecuencia sirven de referencia a evaluaciones posteriores), en un 9,6%, hecho que puede deberse a la concentración cada vez más acusada en la labor previa a la iniciación de los programas, que exige realizar investigaciones para obtener pruebas empíricas con miras a las actividades de promoción en el plano de las políticas.
Interestingly, the number of studies and surveys (which often create baselines for later evaluations) has increased again by 9.6 per cent. This may be because of the continued shift towards "upstream" work requiring research to develop the evidence for policy-level advocacy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test