Exemples de traduction
¿Es posible que las cabezas de los Moais representen a los seres extraterrestres asintiendo a sus mundos de origen?
Is it possible the Moai heads represent extraterrestrial beings nodding to their otherworldly origin?
Gaffney estaba asintiendo.
Gaffney was nodding.
El mago estaba asintiendo.
The magician was nodding.
Lo memorizó, asintiendo.
He memorized it, nodding.
Marcus ya estaba asintiendo.
Marcus was nodding already.
Ella siguió asintiendo.
She continued to nod.
Kate estaba asintiendo.
Kate was nodding along.
Estaba asintiendo, pensativo.
He was nodding thoughtfully.
Los Amantes estaban asintiendo.
The Lovers were nodding.
Bea sonreía asintiendo.
Bea smiled in assent.
Todos los presentes murmuraron asintiendo.
The crowd murmured their assent.
En esa época se reía, asintiendo levemente.
At the time, she laughed, lightly assenting.
Volvió a llenar los vasos, como asintiendo.
He filled up the glasses as a sign of assent.
La viejecita inclinó la cabeza asintiendo.
The old woman bowed her head in assent.
—Está bien —dijo Håkon asintiendo con la cabeza.
“Certainly,” Håkon indicated his assent.
El teniente, mudo de asombro, se inclinó, asintiendo.
The lieutenant, still speechless, bowed his assent.