Traduction de "asia y america" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Director adjunto de la División de Asia y América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores, Argel
1968 Deputy Director of the Asia-Latin America Division in the Ministry of Foreign Affairs, Algiers.
La población oriunda de Asia, las Américas, África y el Caribe y otros países europeos forma una pequeña minoría.
Nationals from Asia, the Americas, Africa, the Caribbean and European countries comprise a smaller minority.
La Marcha recorrió 80.000 kilómetros, atravesando más de 80 países de Asia, las Américas, África y Europa.
The March covered over 80,000 kilometres through more than 80 countries in Asia, the Americas, Africa and Europe.
1967-1970: Encargado de cuestiones de Asia Meridional en la Dirección para Asia y América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores
1967 - 1970: Southern Asia officer, Asia-Latin America Department
Las actividades se realizaron en África, Asia sudoriental, América Central, Europa oriental y los Balcanes.
The activities were carried out in Africa, South-East Asia, Central America, Eastern Europe and the Balkans.
En la conferencia en Beijing y en el Foro de las ONG, el Movimiento estuvo representado por sus delegados de Asia, África, América y Europa.
During the Beijing Conference and NGO Forum, UFER was represented by its delegates from Asia, Africa, America and Europe.
Esas armas agravan los conflictos y se han convertido en instrumentos de muerte y de terror en África, en Asia, en América Latina y en los Balcanes.
These weapons exacerbate conflicts and are instruments of death and terror, in Africa as well as in Asia, Latin America and the Balkans.
Más allá de África, siguen habiendo algunos vacíos en Asia sudoriental, América Latina, el Caribe y el Pacífico.
Beyond Africa, some gaps continue to exist in South-East Asia, Latin America, the Caribbean and the Pacific.
Miles de jóvenes pilotos compiten todos los años en Europa, Asia y América, soñando con un puesto en el escenario mundial.
Thousands of young riders go racing each year in Europe, Asia and America, dreaming of a place on the world stage.
Bruce Lee era una estrella más grande, tanto en Asia y América.
Bruce Lee was a bigger star, both in Asia and America.
—¿Qué más da que sea África, Asia o América? —masculla con asco—.
‘What is Africa, or Asia or America?’ he said in disgust. ‘It’s all the same.
Nome es un puerto marítimo, en el cruce de rutas entre Asia y América, que no puede sino prosperar.
Nome is a seaport at the crossroads between Asia and America and must prosper.
Y supe que lo mismo ocurría en las regiones tropicales de Asia, de América Central y de la India.
And I learned that the same was true in the tropical parts of Asia, Central America, and India.
¿Cómo fueron entonces tan insensatos como para llevarse gente infectada a Europa, Asia y América? -Por lo que le decía antes -replicó-.
What were they thinking, taking infected people back to Europe, Asia, and America?
Europa, Asia central, América del Norte serán poco a poco abandonadas lo mismo que Australasia y las partes bajas de América del Sur.
Europe, Central Asia, North America, will gradually be abandoned, as well as Australasia and the lower parts of South America.
Si casi 40 milenios antes había habido barcos que llegaron a Australia procedentes de Asia, ¿por qué no pudo haberlos también entre Asia y América?
If boats reached Australia from Asia nearly 40 millennia earlier, why not boats between Asia and America?
«Él» era la red en la que Charteris, Metz, la Europa torturada, los destrozados continentes de Asia y América, podían tener una existencia, una existencia dudosa.
‘He’ was the web in which Charteris, Metz, tortured Europe, the stricken continents of Asia and America, could have their being, their doubtful being. He was God.
—Se extiende hacia Beringia; ya sabéis, el puente de tierra que conectó hace miles de años Asia y América, por el estrecho de Bering, el camino que tomaron los primeros humanos que llegaron a Norteamérica.
Casey said, “It’s extending toward Beringia—you know, the land bridge that once stretched from Asia to America across the Bering Straits—the way the first humans walked into North America.
La madre de Rabih trabajaba en vuelos a Asia y América, servía las comidas en la parte delantera del avión a ricos hombres de negocios, se aseguraba de que los cinturones estuviesen abrochados y repartía bebidas y sonrisas a los desconocidos mientras su hijo la esperaba en casa.
Rabih’s mother worked on flights to Asia and America, serving meals at the front of the aircraft to wealthy businessmen, making sure seat belts were fastened, pouring drinks, and smiling at strangers while her son waited for her at home.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test