Traduction de "asia america y" à anglaise

Asia america y

• asia america and
• america and asia

Exemples de traduction

asia america and

Por ejemplo, hay más de 2.700 pergaminos etíopes en Europa, Asia, América y Canadá.
For instance, there are more than 2,700 Ethiopian parchments in Europe, Asia, America and Canada.

147. Con respecto a las religiones tradicionales ("aquellas que, al contrario de las religiones de ámbito mundial que se han expandido a numerosos países y culturas, han permanecido en su entorno sociocultural de origen", como reza la definición ofrecida con motivo del acto "Atención Pastoral" dedicado a las religiones tradicionales de Asia, América y Oceanía; Consejo para el Diálogo entre las Religiones, 21 de noviembre de 1993), denominadas asimismo religiones tribales, primitivas, "primaeval", indígenas y autóctonas, la actividad que el Consejo para el Diálogo entre las Religiones lleva a cabo principalmente en África, Asia, América y Oceanía se dirige, por un lado, a los fieles de esas religiones, y por otro, a los que se han convertido al catolicismo manteniendo al mismo tiempo su filiación religiosa tradicional.
147. With regard to traditional religions ("religions which, unlike the world religions that have spread into many countries and cultures, have remained in their original sociocultural environment", according to the definition given in the Pastoral Attention to Traditional Religions of Asia, America and Oceania, issued by the Council for InterReligious Dialogue, 21 November 1993), also referred to as tribal, primitive, primeval, native or indigenous religions, the action of the Pontifical Council for InterReligious Dialogue, chiefly in Africa, Asia, America and Oceania, has concentrated partly on the followers of these religions and partly on people who have converted to Catholicism while maintaining their ties with their traditional religion.

Profesor de normas internacionales de derechos humanos, Asia-America Institute of Transnational Law, Hong Kong (1996)
Lecturer on International Human Rights Law, Asia-America Institute of Transnational Law, Hong Kong, 1996

Se concentran en Europa septentrional y occidental, Asia, América, Oceanía, los países de la ex Unión Soviética y Europa oriental.
They concentrate on Northern and Western Europe, Asia, America, Oceania, and countries belonging to the former Soviet Union, and Eastern Europe.

Estamos seguros de que, al igual que en Asia, América y Europa, nuestra labor se verá coronada por el éxito en África, ese gran continente que ahora está verdaderamente comprometido con el avance de la democracia.
We are confident of success in the work awaiting us — after Asia, America and Europe — this time in Africa, that great continent which now is truly committed to the great march towards democracy.

Profesor de derecho internacional de los derechos humanos, Asia-America Institute of Transnational Law, Hong Kong, 1996
Lecturer of International Human Rights Law, Asia-America Institute of Transnational Law, Hong Kong, 1996

107. Se han realizado varias misiones en diversas regiones (África, Asia, América, Asia central, Oriente Medio y Europa) y están previstas otras más en lo que queda de 2005.
107. . Several missions have taken place in various regions (Africa, Asia, Americas, Central Asia, Middle East and Europe) and more are scheduled for the rest of 2005. .

Desde el Renacimiento en adelante, enormes cantidades de población se trasladaron del continente europeo hacia África, Asia, América y Oceanía.
From the time of the Renaissance onwards, huge numbers of people had moved from the European continent to Africa, Asia, America and Oceania.

Ya provengan de hombres o de mujeres, de Europa, Asia, América o África, todos están de acuerdo en un punto y sólo uno: el carácter insoportable de los sufrimientos morales que ocasiona la vejez.
Whether they come from men or women, from Europe or Asia, America or Africa, whether they are complete or not, all agree on one point, and one point only: the unbearable nature of the mental suffering caused by old age.