Traduction de "arma defensiva" à anglaise

Arma defensiva

• defensive weapon

Exemples de traduction

defensive weapon

Las minas terrestres siguen siendo un arma defensiva indispensable en muchos países.
Landmines remain an indispensable defensive weapon for many countries.

Allí las minas terrestres se utilizan como principal arma defensiva en una zona específicamente limitada.
Landmines are used there as a major defensive weapon in a specifically limited area.

Cuando les preguntamos que cómo se podía emplear un arma defensiva para el hostigamiento y la interdicción, no recibimos respuesta.
When we asked them how, with a defensive weapon, you can harass and interdict, we did not get any answer.

En primer lugar, el ocultamiento de las MDMA, como arma defensiva importante, tiene gran significado militar.
Firstly, the concealment of the MOTAPM, as a major defensive weapon, has important military significance.

Las minas antivehículo son un arma defensiva autorizada según el derecho internacional humanitario y reconocida por la comunidad internacional.
Anti-vehicle mines are a defensive weapon permissible according to international humanitarian law and recognised by the International Community.

Este sistema es una arma defensiva legítima cuando lo desarrollan, lo producen y lo emplean los Estados.
MANPADS are a legitimate defensive weapon when developed, produced and used by States.

Opinamos que las minas terrestres pueden ser un arma defensiva legítima y, por el momento, son irreemplazables.
We believe that land-mines can be a legitimate defensive weapon, and they are not yet replaceable.

Tal cantidad de minas lanzadas de una sola vez no son un arma defensiva, son un arma ofensiva.
Such a quantity of mines dropped in one go constitutes not a defensive weapon, but an offensive weapon.

Como arma defensiva, las MDMA deben utilizarse principalmente por los países dentro de su territorio contra una invasión extranjera.
As a defensive weapon, MOTAPM should mainly be used by countries within their own territory against foreign invasion.

La mejor arma defensiva que puedes tener.
The best defensive weapon you can have.

¿Está hablando de una clase de arma defensiva?
Are you talking about a defensive weapon?

Esto es un arma defensiva invaluable.
This is an invaluable defensive weapon.

Pero, afortunadamente, los rusos... con la misma previsión que nosotros hemos tenido... también han creado su propia arma defensiva.
Fortunately, the Russians, with the same foresight that we possessed, mounted their own defense weapon.

Actúa como un arma defensiva.
It acts as a defensive weapon.

Contra un carnívoro hambriento que no acepta un no por respuesta el arma defensiva principal del Ankylosaurus es un garrotazo de cola pesada.
The Ankylosaurus's main defense weapon is a heavy tail club.

El mayor Benton ha pasado varios meses negociando nuestro acceso al arma defensiva que ellos llaman El Centinela.
Major Benton has spent several months negotiating access to a defensive weapon they call the Sentinel.

Un barco armado con el sistema Aegis es el arma defensiva definitiva.
A ship armed with the Aegis system is the ultimate defensive weapon.

El S400 está clasificada como un arma defensiva.
The S-400 is classified as a defensive weapon.

Era inútil como arma defensiva.
The bomb was useless as a defensive weapon.

¿Acaso Vashon tiene alguna nueva arma defensiva?
Does Vashon have a new defense weapon?

—Un arma defensiva: usar el rayo contra los constructores de Beta.
“A defensive weapon… using the beam against Beta’s builders.

posee, por decirlo así, el arma defensiva absoluta.
He had, one could say, the ultimate defensive weapon.

Su improvisación acerca de un arma defensiva de Vashon había sido aceptada.
His improvisation about a Vashon defense weapon had been accepted.

Pero, en caso de que algo fallara… bueno, pues él dispondría al menos de un arma defensiva.
But if something went wrong, well, he was armed with a defensive weapon.

—replicó Jacobo, temblando un poco y asiendo su jarro a manera de arma defensiva.
said Jem, trembling a little, and seizing his drinking-can as a defensive weapon.

Una poderosa arma defensiva, diseñada para abrirse paso entre cualquier fuerza sitiadora.
he said slowly for a gnome, "a powerful defensive weapon, designed to break through any surrounding force.