Traduction de "alquiler bajo" à anglaise

Alquiler bajo

• low rent

Exemples de traduction

low rent

Si bien se dispone de alojamiento en albergues, recién a partir de 2008 las mujeres que huyen de la violencia en el hogar tendrán alojamiento con alquiler bajo.
While shelter accommodation was available, women fleeing domestic violence would be supplied with accommodation at a low rent from 2008.

Chapas de hojalata, mala comida y alquiler bajo.
Corrugated tin, bare bones, low rent.

Alquiler bajo. ¿Encontrarás uno?
Low rent. will you find one?

- ¿Esta es su fábrica de armas de alquiler bajo?
- Is this your low-rent gun factory?

Fue un excelente trato, buena ubicación, alquiler bajo...
That was a good deal, fine location, low rent...

Ella tiene un sueldo alto y un alquiler bajo.
She has a high salary and a low rent.

Escucha entonces lo que te voy a decir: tu madre me paga un alquiler bajo. ¿Y sabes por qué?
So listen to what I’m telling you. Your mother pays me a low rent. You know why?

Contratistas que querían recortar costes las dividieron en apartamentos, parcelaron sus amplios jardines o las echaron abajo para dejar paso a manzanas compactas de hileras de casas de alquiler bajo.
Cost-cutting contractors broke them into apartments and subdivided their wide lawns or else tore them down to make room for solid blocks of low-rent row houses.

Verjas de seguridad, porteros y teclados numéricos visibles por todas partes, cuando hace pocos años una profusión de plantas bulbosas cubría las columnas de unos porches vencidos y pisos enteros habían sido subdivididos indiscriminadamente (bañeras en las cocinas, tabiques de contrachapado abombados) para hacer viviendas de alquiler bajo.
Security gates, doormen and keypads everywhere in evidence now, where brief years ago columns on swayback porches had burst with onion plants and whole floors been chopped indiscriminately (bathtubs in kitchens, walls of sagging plywood) into low-rent rooms.