Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En 2009, los Dolomitas, en los Alpes italianos, fueron declarados sitio del patrimonio mundial por el Comité del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
In 2009, the World Heritage Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) declared the Dolomites, in the northern Italian Alps, a World Heritage Site.
Yo particularmente recomiendo Italia, los Alpes italianos, Venecia, Florencia y Roma.
I particularly recommend Italy - the Italian Alps, Venice, Florence and Rome.
Los productores nos dijeron que abandonáramos nuestra pausa nocturna, aquí, al pie de los Alpes Italianos, y condujéramos hasta Mónaco, aquí abajo.
The producers told us to leave our overnight halt, here in the foothills of the Italian Alps, and drive to Monaco down here.
Sabes, la última vez que conocí a alguien son ese nombre estaba en Tarcento en lo alto de los Alpes italianos, cerca de Yugoslavia.
You know, the last time I saw her namesake, I was up in Tarcento, up in the Italian Alps near Yugoslavia.
Iré a Schilpario, a lo alto de los Alpes italianos.
I'm going to Schilpario, way up in the Italian Alps.
Él prefería Cortina, en los Alpes italianos, pero Courchevel era perfecto para ella.
He preferred Cortina, in the Italian Alps, but Courchevel was perfect for her.
La mañana del 28 Napoleón avistó los Alpes italianos más allá de Savona.
On the morning of the 28th Napoleon sighted the Italian Alps beyond Savona.
En ocasiones se refería a otras casas que él poseía, una en los Alpes italianos, otra en Bretaña.
He occasionally spoke of other houses that he owned, one in the Italian Alps, one in Brittany.
por lo que debían seguir hacia delante, hacia el sur, sobre los Alpes italianos hasta los aeródromos del norte de África.
by continuing on, heading south over the Italian Alps to airfields in North Africa.
Krott, acompañado de su esposa y sus dos hijos, había pasado un par de años en los Alpes italianos.
Krott, with his wife and two children, had spent a couple of years in the Italian Alps.
Las Ellefolk y las Skogra de Escandinavia, las Fée de Francia, las Nixen alemanas, las Aguane de los Alpes italianos, las Giane de Cerdeña...
The Ellefolk and Skogrå of Scandinavia, the Fée of France, German Nixen, the Aguane of the Italian Alps, the Giane of Sardinia—
En él refería que él mismo, su esposa y sus hijos criaron a dos cachorros de oso en condiciones de libertad durante un año en los Alpes italianos.
It told how he, his wife, and children raised two bear cubs under free conditions one year in the Italian Alps.
Una niña británica secuestrada en un lugar lleno de gente y después escondida en un convento de los Alpes italianos al cuidado de una loca que cree que es monja, y ahora su madre muere inesperadamente.
A British girl is kidnapped from a crowd of people, then she’s found stowed in a convent in the Italian Alps under the care of a mental case who thinks she’s a nun, then her mother dies unexpectedly.
pero Suecia quedaba fuera de su alcance, estaba demasiado lejos, y Yossarian seguía esperando el fragmento de metralla que destruiría un motor de su avión sobre los Alpes italianos y le proporcionaría la excusa para poner rumbo a Suiza.
but Sweden was out of reach, too far away, and Yossarian waited for the piece of flak that would knock out one engine over the Italian Alps and provide him with the excuse for heading for Switzerland.
Los glaciares en deshielo y el permafrost a veces nos obsequian con otros predecesores fallecidos hace largo tiempo, pero misteriosamente preservados, de nosotros los vivos, como el cazador de la Edad del Bronce vestido con pieles que fue descubierto en 1991 en los Alpes italianos.
Thawing glaciers and permafrost sometimes give up other long-dead, eerily preserved predecessors of we, the living, such as the leather-clad Bronze Age hunter discovered in 1991 in the Italian Alps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test