Traduction de "alma vive" à anglaise

Alma vive

• soul lives

Exemples de traduction

soul lives

Mi querido Leon, estás en un terrible peligro... a menos que aceptes que el alma vive mucho más después de la muerte.
My dear Leon, you are in a terrible danger unless you can recognize that your soul lives on long after death.

Y un alma vive para siempre.
And a soul lives forever.

Sería dulce creer que el alma vive separado del cuerpo... que el alma vive para siempre y el cuerpo sólo por un tiempo.
It would be good to think that the soul lives separately from the body. That the soul lives forever, and the body only for a time.

Yo creo que efectivamente el cuerpo muere y el alma vive para siempre en algún sitio.
I'm convinced that the body dies, but that the soul lives forever, somewhere.

Su alma vive bajo el bendito cuidado del cielo.
Her soul lives on in heaven's blessed care.

Si el alma vive después, ¿por qué no va a existir antes?
If the soul lives on afterward, why didn't it live before?

Recuerdas de que el alma vive más allá de la muerte. Eternamente, sin un final.
Remembered that the soul lives on long after death, eternally, and without end.

Mi más querida alma, vive.
Dearest soul, live.

El alma vive, y nosotros no fomentamos ningún culto al cuerpo.
The soul lives, and we don’t foster any worship of the body.

Sus adoradores creían que al morir y resucitar demostraba que el alma vive eternamente aunque el cuerpo desaparezca, y esta fe formaba parte de los Misterios Eleusios.
His worshipers believed that his death and resurrection showed that the soul lives on forever after the body dies. This faith was part of the mysteries of Eleusis.

El alma vive en el reino de los muertos, de modo que siempre saboteará los proyectos de Asclepio, tal como hace nuestro ideal médico al fomentar la vida física a toda costa;
Soul lives in the realm of the dead and so will always undermine Asclepian projects, such as our own medical ideal, to promote physical life at all costs;